...dicendo cosi: Or; cioè ora, questi; cioè Dante, cAe;cioò lo quale, Dall'infima lacuna dell' universo ; cioè dal luogo bassissimo di tutti li altri del mondo: lacuna è proprio luogo d'acqua; ma qui si pillia per lo luogo basso de lo inferno; universo si dice lo mondo: imperò che ogni cosa è congregata...