 | Dante Alighieri - 1809 - 472 pages
...tutto il vigore dell' anima. (Inf. xxiv. 47.) Seggendo in piuma In fama non si vien, né sotto coltre ; Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fummo in aere, od in acqua la schiuma. Egli però una sola volta si nomina nel suo... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...ti spoltre , Disse 'l maèstro : che seggendo in piuma , In fama non si vien , nè sotto coltre : 48 Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' ànimo... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1817 - 466 pages
...FAVOLA XXXVI. LA FARFALLA E LA LUMACA . . . Seggendo in piuma In fama non si vien , né sotto coltre', Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lassa, Qual fumo in aere , ed in acqua la spuma . Dante. v^andido verme ad ammirabil opra Scelto... | |
 | 1833 - 546 pages
...other pursuits, ending in disappointment — its worthlessness only discovered when attained, and ' Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia Qual fummo in aere, ed in aequa la schiuma.' " People complain of the brevity of life, (said... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...cosi ti spoltre , Disse 'l maestro : che seguendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia , Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' animo... | |
 | 1833 - 488 pages
...other pursuits, ending in disappointment — its worthlessnesa only discovered when attained, and ' Senza la qual chi sua vita consuma Cotal vestigio in terra di se lascia Qual fummo in aere, ed in acqua la schiuma.' " People complain of the brevity of life, (said... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 pages
...seggendo in piuma In fama non si vien, nè sotto coltre; , . Senza la qual chi sua vita consuma , Cotai vestigio in terra di sè lascia Qual fumo in aere, od in acqua la schiuma. inf. xxir. 47. Altra risposta, disse, non ti rendo Se non lo far: che la dimanda onesta Si dee seguir con... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...così ti spoltre, Disse ' 1 maestro : che seggendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su, vinci V ambascia Con l' animo... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...tu cosi ti spoltre , Disse 1 maestro : che seguendo in piuma, In fama non si vien nè sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di se lascia, Qual fumo in aere ed in acqua la schiuma. E però leva su , vinci l' ambascia Con l' animo... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...così ti spoltre, Disse '1 maestro: che seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre. 17. Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia Qual fummo in aere od in acqua la schiuma. 18. E però leva su: vinci 1' ambascia Con 1'... | |
| |
Quando fui su, ch' io non potea più oltre, Anzi mi assisi nella prima giunta. Omai convien che tu cosi ti spoltre, Disse il Maestro, chè, sedendo in piuma, In fama non si vien, nè sotto coltre, Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in... 
