...gli scornei ne portan 1' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena * Così quel fiaro gli spiriri mali Di qua di là di giù di su gli mena: Nulla speranza gli confotta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai i Facendo in...

...Intesi , ch'a così fatto tormento Enno dannati i peccator carnali , Che la ragion sometton al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali. L'ENFER. CHANT V. 65 son redoutable office , » tremble , avant de v> t'engager...

..., clt' a così fatto tormento Sono dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non...

...rapidità. E come gli stornei ne portan 1' ali 40 Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 43 Nulla speranza gli conf rta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E cqme i gru van cantando lor...

...4o. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena. (ER) (1) Inf. xxi. 100. Ei chinavan li raffi, e: vuoi ch' i' '1 tocchi, Diceva l'un con l'altro, in...

...mali. Che similitudine piena di verità ! che folta e stretta di anime ci mostrano quegli stornei ! Di qua di là , di giù di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non clie di posa , ma di minar pena . si vede il trambusto , e la disperazion di que' miseri . Vede adesso...

...dolorose note de' lor pianti. Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. 4o E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai,...

...Intesi ch'a cosí fallo tormento Sonó dannati i peccator carnal!, Che la ragion sommellono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosí quel fíalo gli spiríti malí Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta...

...Parctonìo dccedunt agmìna Nilo, Cumfera ponit hyems: ilice clungore fugaci ctc. Dante nel V dell'Inferno: E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena ec. Torquato a paragone di lui ha saputo meglio spiegare questa comparazione ec. ( Nota . L' datore,...

...E come gli stornei ne portan l'ali f\o Nel freddo tempo, a schiera larga e piena t Così qnel f,ato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli menar fremere dell'infern,! bufera ; ei dUperati punti di quelle infelici anime , qua e là aggirate...