Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 4

Front Cover
W. Vondenvelden, 1805
 

Selected pages

Contents

Reign intituled An Let for the better prefervation of his Majestys Government as by Law happily ela
10
Acte qui ratifie et confirme les Articles proviſionels de laccord relativement aux droits conclu entre
13
An A further to continue for a limited time an Act paſled in the thirty fixth year of his Majestys
16
Ate pour aider le Pauvre dans le prêt des Semences de Bled et autres Grains néceſſaires
19
An Act for applying certain Sums of Money therein mentioned to complete the Bridge over the River
24
Acte pour appliquer certaines Sommes dArgent y mentionnées pour achever un Pont ſur la Rivière Jac
25
An Act for the appointment of an Inſpector and Meaſurers of Scows and Rafts and for regulating
32
Acte qui pourvoit à la nomination dun Inſpecteur et des Meſureurs de Bacs et Cages et qui règle
33
Acte qui pourvoit plus amplement à la nomination et appointement dInſpecteurs et Connétables pour
293
Houſe of Affembly and to regulate Elections to be held for that purpoſe
304
vir en Aſſemblée et qui régle les Elections à être tenues en conféquence
305
An Act further to continue for a limited time and amend an Act paſſed in the fortythird year of
334
Acte qui contique encore pour un tems limité et amende un acte paſſé dans la quarantetroiſième année
335
An Act further to continue for a limited time an Act paſſed in the fortythird year of His Majestys
340
Acte qui continue encore pour un tems limité un Acte paſſé dans la quarante troiſième année du Règne
341
An Act to continue for a limited time an Act paſſed in the fortyfifth year of His Majestys Reign
346

An Act to prohibit the fale of Goods Wares and Merchandise Wine Spirits and other Strong Liquors
40
Acte qui prohibe la Vente des Effets et Marchandises Vins Rum et autres Liqueurs fortes les jours
41
An Act for the better Regulation of Pilots and Shipping in the Port of Quebec and in the Harbours
63
Ale pour mieux régler les Pilotes et Vaiſſeaux dans le Port de Québec et les Havres de Quebec et Mon
69
Acte qui pourvoit à lérection dune Priſon commune dans chacun des Diſtricts de Québec et Montréal ref
97
An Act for the preſervation of Apple Trees in the Pariſh of Montreal
122
Acte pour la Conſervation des Pommiers dans la Paroiſfe de Montréal
123
An Act for applying a certain ſum of money therein mentioned to make good two ſeveral fums of money
140
Acte qui fait application dune certaine Somme dargent y mentionnée pour rembourſer deux différentes
141
An Act further to continue for a limited time an Act paſſed in the Fortythird year of his Majestys Reign
150
Acte qui continue encore pour un tems limité un Acte paffé dans la quarantetroifème Année du Règne
151
An Act to repeal an Ordinance made and paſſed in the twenty fifth year of His Majeflys Reign intituled
158
An Act further to continue for a limited time an Act paſſed in the forty third year of His Majestys
172
Acte qui continue encore pour un tems limité un Acte paſſe dans la quarantetroiſieme année du Règne
173
vince and the UnitedStates of America by land or inland navigation
186
Acte qui continue encore pour un tems limité un Acte paſſé dans la trentefixième Année du regne de
187
intituled An Act to provide for the more effectual regulation of the Police within the Cities of Quebec
190
Acte qui continue pour un tems limité un Acte paſſé dans la quarantedeuxième année du règne de
191
An Act to amend an Act paſſed in the thirtyfourth year of His Majestys Reign intituled An Act
208
Acte qui amende un Acte paſſé dans la trentequatrième année du Règne de Sa Majesté intitulé Acte
209
An Act for continuing and completing the Building of the Market Houſe in the Upper Town of Quebec
222
Acte pour continuer et achever la bâtiffe de la Halle de Marché de la Haute Ville de Québec et qui pour
223
An Act to prevent the deſertion of Seamen and others in the fea ſervice to puniſh perſons encouraging
238
Acte pour empêcher la déſertion des Matelots et autres perſonnes dans le ſervice de Mer pour punir
239
An Act to amend an Act paſſed in the fortyfifth year of the Reign of His preſent Majesty intituled
256
Acte qui amende un Acte paffé dans la quarantecinquième année du règne de sa préſente Majeſté intitulé
257
An Act for the better Regulation of the Fisheries in the inferior Diſtrict of Gaſpé and to repeal an
264
Acte pour mieux regler les Pêches dans le Diſtrict inférieur de Gaſpé et pour rappeller un Acte ou
265
An Act for the more eaſy recovery of ſmall Debts in certain parts of this Province
286
Acte pour faciliter le recouvrement des petites dettes dans certaines parties de cette Province
287
An Act to make further proviſion for the nomination and appointment of Inſpectors and Conftables
292
Acte pour continuer pour un tems limité un Acte paſſe dans la quarantecinquième année du Règne
347
An Act for better regulating the weight and rates at which certain Coins ſhall paſs current in this Province
352
Acte qui permet de tenir la Cour Provinciale dAppel dans tel lieu qui ſera déſigné par le Gouverneur 35
353
An Act to provide a temporary Goal for the District of Montreal
364
Acte qui pourvoit à une priſon temporaire pour le Diſtrict de Montréal
365
An Act to authoriſe Eustache Nicolas Lambert Dumont Eſquire to erect a Toll Bridge over the River
372
Acte qui autoriſe Eustache Nicolas Lambert Dumont Ecuyer à ériger un Pont de Péage ſur la Rivière
373
An Act for making perpetual with ſome amendments the Act intituled An Act for the appointment
384
Acte pour rendre perpétuel avec quelques amendemens lActe intitulé Acte qui pourvoit à la nomina
385
tituled An Act for making a temporary provisim for the regulation of Trade between this Province
388
Acte qui continue ercore pour un tems limité un Acte paffé dans la trentefixième année du Règne de
389
An Act further to continue for a limited time an Act paffed in the forty fifth year of His Majestys
402
Acte qui continue encore pour un tems limité un Acte paſſe dans la quarantecing ième année du règne
403
An Act for applying a further fum of money towards the building and compleating of a Common Gaol
412
Acte qui fait lapplication dune autre ſomme dargent aux fins de bâtir et parachever une Priſon commune
413
An Act to authoriſe the Judges in Civil Cauſes in this Province to delegate the power of adminiſtering
430
Acte pour autoriſer les Juges dans les affaires civiles en cette Province à ſubdéléguer le pouvoir dadminif
431
An Act to prolong the time granted to Thomas Porteous of Terrebonne Esquire for rebuilding certain
436
Acte pour prolonger le tems accordé à Thomas Porteous de Terbonne Ecuyer pour rebâtir certains Ponts
437
An Act more effectually to provide for the making altering and repairing the Highways and Bridge
450
Acte qui pourvoit plus efficacement à faire changer et entretenir les Chemins et Ponts dans le District Infé
451
An Act for the better regulation of the Lumber Trade
460
Acte qui établit des Règlements plus efficaces pour le Commerce des Bois
461
An Act to appropriate a ſum of Money therein mentioned to aſſiſt in opening a Road of Communication
482
Acte pour approprier une ſomme dArgent y mentionnée pour aider à ouvrir un Chemin de communica
483
An Act further to continue for a limited time the Powers granted to certain Commiſſioners by an Act
486
Acte pour continuer encore pour un tems limité les pouvoirs accordés à certains Commiſſaires par
487
An Act to make good the deficiency of the Fund by Law provided for paying the Salaries of the Officers
502
Acte pour faire bon du déficit dans le Fonds pourvu par la Loi pour payer les ſalaires des Officiers du Con
503
An Act for repairing and ameliorating the ancient Caſtle of Saint Lewis
530

Other editions - View all

Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 12
Québec (Province).
Full view - 1825
Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 1
Québec (Province).
Full view - 1795
Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 15
Québec (Province).
Full view - 1836
View all »

Common terms and phrases

Act paſſed Acte paſſé ainſi alſo année du Règne appointed Aſſembly auſſi authority aforesaid Carriages cauſe Chellins Clerk Commiſſaires Commiſſioners Conſeil currency current money District effectual Election eſt étamper faid faid Bridge fame feront firſt foit fuch further enacted Gaſpé Government heirs Houſe hundred Inſpector intitulé intituled it further enacted Jacques Morin Juges de Paix juſqu'à Juſtices King's l'Aſſemblée l'autorité ſuſdite loiſible made maiſon Maitre Majesté Majesty's Reign make manner Maſter may be lawful Montreal Nicolas Lambert oath offence order paid Parliament Peace Pénalité Penalty perſon or perſons perſonne ou perſonnes Pilot Poſte Pounds préſent Provided Province Province of Quebec Provincial purpoſe Québec receive required reſpectively reſpectivement ſaid ſame Seffion ſera ſhall and may Shillings ſhip ſoit ſomme ſon ſont ſous l'autorité ſtatué par l'autorité ſuch ſum ſur tems d'alors thereof Thomas Porteous three time Toll Truſtees vaiſſeau virtue warrant year

Popular passages

Page 28 - May it therefore pleafe your Majefty, that it may be enafted, and be it enafted by the King's moil excellent Majefty, by and with the advice and confent of the Legiflative Council and Aflembly of‎
Appears in 77 books from 1742-1959
Page 292 - Aft and the fpecial matter in evidence at any trial to be had thereupon, and that the fame was done in purfuance of this Act; and if it fliall appear fo to have been done,‎
Appears in 68 books from 1763-1883
Page 230 - May it therefore pleafe Your Majefty, that it may be enafted, and be it enafted by the King's mod Excellent Majefty by and with the advice and coulent of the‎
Appears in 68 books from 1763-1959
Page 152 - And whereas it is expedient that the faid Aft mould be further continued: Be it therefore enafted by the King's moil Excellent Majefty, by and with the advice and confentof the‎
Appears in 51 books from 1735-1959
Page 402 - may it pleafe Your Majefty, that it may be enacted, and be it enacted by the King's Moil Excellent Majefty, by and with the advice‎
Appears in 78 books from 1741-1883
Page 138 - further enafted by the authority aforefaid, that it ihall and may be lawful to and for each and every of 'the Members, for the time being, of‎
Appears in 57 books from 1718-1972
Page 96 - Your Majefty that it may be enacted, and be it enacted by the King's molt Excellent Majefty, by and with the advice and confent of the Legiflative Council and Aflembly of‎
Appears in 37 books from 1763-1974
Page 428 - be fworn at the table, well and truly to try the matter of the Petition referred to them, and a true Judgement give according to the evidence ; the Speaker‎
Appears in 45 books from 1768-1996
Page 24 - May it therefore pleafe Your Majefty that it may be enaaed, and be it enafted by the King's moil Excellent Majefty, by and with the advice andconfent of‎
Appears in 50 books from 1742-1959

Bibliographic information

TitleStatuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 4
AuthorQuébec (Province).
PublisherW. Vondenvelden, 1805
  
Export CitationBiBTeX EndNote RefMan