...conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Farò come colui che piange , e dice . Noi leggevamo un giorno , per diletto , Di Lancillotto,...lo strinse.; Soli eravamo , e senza alcun sospetto : Per più fiate gli occhi ci sospinse i , • i Quella lettura , e scolorocci 1 viso ; Ma solo «n...

...radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui, che piange, e dice. Noi leggiavamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse i3o Quella lettura, e scolorocci 'l viso: Ma solo un punto fu...

...nostro Dai> te, il quale così bene 1' espresse in que' divini versi del Canto quinto dell' Inferno ., Noi leggevamo un giorno per diletto' Di Lancillotto,, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senz' alcun sospetto. Quella lef tttra , e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse...

...prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Dirò , come colui , che piange , e dice . T*oi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto , come...lo strinse : Soli eravamo , e senza alcun sospetto Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci 'l viso : Ma solo un punto fu quel...

...cantica Parlare e lagrimar vedrai insieme farò in vece di dirò hanno l'ediz. diverse dalla Nidob. 127 Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto...lo strinse : Soli eravamo , e senza alcun sospetto . i3o Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolorocci 1 viso : Ma solo un punto...

...la prima radiée Del nostro amor tu haï cotanto affetto , Dirô come colui che piange e dice . 127 Noi leggevamo un giorno per diletto , Di Lancillotto come amor lo strinse : Soli eravamo , e áenza alcun sospetto . 1 3o Per piu fíate gli occhi ci sospinse Quella leltura , e scolorocci '1...

...Bianco vestita , e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella; Lamenti saettaron me diversi ; Più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso ; Montereggion di torri si corona; L' aura di maggio movesi ed olezza Tutta impregnata dall' erba e...

...raccontare la sua sciagura, quando né eziandio si può leggere ad occhi asciutti. Noi leggevamo un giorÌHI per diletto Di Lancillotto , come amor lo Strinse : Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Voi udiste natura dipinta, e ragionevole circostanza dell'esser soli, e senza •sospetto di nulla...

...per diletto Di Lancilotto come Amor lo strinse: Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per piu fiati gli occhi ci sospinse Quella lettura e scolorocci il viso ; Ma solo un punto fii quel che ci vinse. Pellico, however, has endeavoured, by altering some circumstances of the original...

...soli, e senza sospetto di nulla ; donde l' amor loro prese tanta di sicurtà. Per più fiate gli ocelti ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso ; Ma solo un punto fu quel elie ci vinse. Tratto naturalissimo , al tutto vivo! quella lettura suscitando in ciascheduno di loro...