 | Jean Baptiste Denisart - 1805 - 792 pages
...avait été battu avait été traité comme un villain. Il n'y avait que les villaius qui combatissent à visage découvert, ainsi il n'y avait qu'eux qui...homme qui l'avait reçu avait été traité comme un villain. » « Disons donc , ajoute-t-il , que nos père» . ita ? Nulla est CONTVUELIA quam patitur... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 602 pages
...lain. Il n'y avoit que les villains qui combattissent à visage découvert (3) ; ainsi il n'y avoit qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la face. Un soufflet devint une injure, qui devoit être lavée par le sang , parce qu'un homme qui l'avoit reçu , avoit été traité comme un... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 606 pages
...Il n'y avoitque les villains qui combattissent à visage découvert (3) ; ainsi il n'ya voit qu'eu* qui pussent recevoir des coups sur la face. Un soufflet devint une injure, qui devoit être lavée par le sang, parce qu'un Homme qui l'avoit reçu, avoit été traité comme un... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 478 pages
...villain. Il n'y avoit que les viilains qui combattissent à visage découvert (5) ; ainsi il n'y avoit qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la face. Un soufflet devint une injure qui devoit être lavée par le sang, parcequ'un homme qui Vavoit reçu avoit été traité comme un villain.... | |
 | Jean Baptiste Denisart - 1807 - 858 pages
...64, pag. 3z8. Voyez aussi les Chartes de SaintAubin d'Anjou , rapportées par Gallaud , pag. 263.) 11 n'y avait que les vilains qui combattissent à visage...qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la face. De là un soufflet devint une injure qui devait être lavée par le sang , parce qu'un homme qui l'avait... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 pages
...traité comme un vilain. Il n'y avait que les vilains qui combattissent à visage découvert (9) ; ainsi il n'y avait qu'eux qui pussent recevoir des...la face. Un soufflet devint une injure qui devait cire lavée par le sang, parce qu'un homme qui l'avait reçu avait été traité comme un vilain. Les... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1819 - 698 pages
...comme un vilain. » II n'y avait que les vilains qui combattissent » à visage découvert ( i ) ; ainsi , il n'y avait »» qu'eux qui pussent recevoir...» qui l'avait reçu avait été traité comme un M vilain (2). » — Ce qu'il ya de pis aujourd'hui , c'est qu'on voit une foule de gens , qui ne sont... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1819 - 330 pages
...n'y avait que les vilains qui combattissent » à visage découvert ( i ) ; ainsi , il n'y avait i> qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la » face....l'avait reçu avait été traité comme un » vilain (2). » — Ce qu'il ya de pis aujourd'hui , c'est qu'on voit une foule de gens , qui ne sont que des... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 528 pages
...vilain. Il n'y avoit que les vilains qui combattissent à visage découvert (5) ; ainsi il n'y avoit qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la face. Un soufflet devint une injure qui devoit être lavée par le sang, parce qu'un homme qui l'avoit reçu avoit été traité comme \in... | |
 | Charles-Joseph Bail - 1823 - 222 pages
...C'était le dernier degré de l'infamie, parce que les vilains combattant seuls à visage découvert, il n'y avait qu'eux qui pussent recevoir des coups sur la face ; un soufflet était donc ce qu'il y avait de plus odieux et l'outrage le plus insupportable. On se servait d'un... | |
| |
De là il suivit que le bâton était l'instrument des outrages, parce qu'un homme qui en avait été battu avait été traité comme un vilain. Il n'y avait que les vilains qui combattissent à visage découvert; ainsi il n'y avait qu'eux qui pussent... 
