 | 1786 - 292 pages
...sans frein, sans pudeur, déchirer de leurs traits Celles dont ils n'ont pu profaner les attraits ; Laissons cette vermine orgueilleuse et sans âme ,...d'une femme : Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot ; L'honnête homme trompé s'cloigne , et ne dit mot. £ RA s T £. Mais, enfin, quand... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1792 - 464 pages
...ce que je ne crois ni ne desire , et qu'il se lamente sur la perfidie de la St. B. Le bruit.estpour le fat, la plainte est pour le sot; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. LAJNOUE, Caduque cortûgïc. Adresse à tes compagnes qui sont ou se croient jolies , ces charmans... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1801 - 354 pages
...excellens sur la conduite qu'il convient de tenir avec une femme dont on a à se plaindre : • i ; Le bruit est pour le fat , la plainte est pour le sot; L'tonnêle homme trompé s'éloigne et ne dit mot. LETTRE CCXIX. JLi, n'a rien paru de nouveau sur... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 1014 pages
...traits Celles dont ils n'ont pu profaner les attraits; Laissons cette vermine orgueilleuse et sans ame Se parer des débris de l'honneur d'une femme : Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot; L'honnête homme trompé s'éloigne, et ne dit mot. CLITANDRE. Eh ! finis. Ta colere N'a... | |
 | La Gorse - 1805 - 434 pages
...remplies de lui, qu'il surprit sa demi-matrone en coulpe amoureuse. I,e Iru'tt estjait pour lejat, la plainte est pour le sot , "L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot, A sa place, bien des gens, peut-être, eussent fulminé de colère ; bien d'autres aussi, au lieu de... | |
 | 1805 - 480 pages
...Corrigée lui ont fait de la réputation. Ces deux vers de la seconde pièce sont devenus proverbe : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot; I/honnttc homme trompé s'éloigne et ne dit mot. Sa pièce de Zélisca, qui concourut avec la Princesse... | |
 | 1810 - 734 pages
...sans frein , sans pudeur , dechirer de leurs traits Celles dont ils n'ont pu profaner les attraits ; Laissons cette vermine orgueilleuse et sans âme Se...d'une femme : Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;' L'honnête homme trompé s'éloigne , et ne dit mot. CL1TANDBE. Eh ! finis. Ta colère... | |
 | Pierre David Lemazurier - 1810 - 602 pages
...Tome /. 20 second ordre. Plusieurs vers de cet ouvrage sont devenus proverbes , entr'antres ceux-ci : Le bruit est pour le fat , la plainte est pour le sot ; L'honnête homme trompé s'éloigne, et ne «lit mot. Ils ont un grand sens, malgré leur concision. Examines d'ailleurs sous le rapport du mécanisme... | |
 | ] [Babault - 1810 - 432 pages
...ceux qui règlent la conduite d'un honnête homme a trompé par une maîtresse perfide» Le bruit e»t pour le fat , la plainte est pour le sot ; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. Ces vers , en effet , sont applicables à plus d'une circons» tance de la vie. Les autres comédies... | |
 | 1810 - 688 pages
...dont ils n'ont pu profaner les attraits ; Laissons cette vermine orgueilleuse et sans âme Se paree des débris de l'honneur d'une femme : Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;' L'honnête homme trompé s'éloigne , et ne dit mot. ÉHASTE. Mais enfin, quand Julie...... | |
| |
Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le [sot; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit [mot. 
