 | Giovanni Boccaccio - 1803 - 584 pages
...molto jnen forti , die gli uomini , a sostenere . R che degli innamorati uomini non avviene., sì. rome noi possiamo apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia, o gravezza di pensieri gli afflìgge , /tanno molti modi da alleggiare , o da passar quello ; perciò che a loro , volendo essi... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 340 pages
...nuovi ragionamenti non è rimossa: senza che elle sono molto men forti, che gli uomini, a sostenere. Il che degli innamorati uomini non avviene, sì come...alcuna malinconia, o gravezza di pensieri gli affligge, nanna molti modi da alleggiare, o da passar quello; perciò che a loro, volendo essi, non manca t andare... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - 724 pages
...Travagliare , Danneggiare. Lat. affiigere , divexare , affìictare , velare, Gr. \uvilv. Bocc. proem. 7. Essi, se alcuna malinconia , o gravezza di pensieri...affligge , hanno molti modi da alleggiare , o da passar quelle. E nov. iG. ay. Fammi ritornare alla prigione , e quivi quanto ti piace mi fa affliggere. Sen.... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - 266 pages
...molto mcn ferii , che gli uòmini , a sostenere. Il che degli innamorati uòmini non avviene , sicome noi possiamo apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia , o gravezza di pensieri gli affligge , hanno modi da alleggiare , o da passar quelle : perciocché a loro , volendo essi , non manca l'andare attorno... | |
 | Boccace - 1822 - 642 pages
...ragionamenti non é rimossa: senza che elle sono molto men forti , che gli uomini , a sostenere. Il che degli innamorati uomini non avviene , sì Come...hanno molti modi da alleggiare, o da passar quello; perciò che a loro, volendo. Tomo I. m essi, non manca l'andare attorno t udire , e veder molte cose... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1825 - 452 pages
...sono molto men forti che gli uomini, a sostenere. Il che degli innamorati uomini non avviene, siccome noi possiamo apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia,...affligge, hanno molti modi da alleggiare o da passar quella ; perciocché a loro, volendo essi, non manca l'andare attorno, udire e veder molte cose, uccellare,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - 336 pages
...nuovi ragionamenti non è rimossa : senza che elle sono molto men forti che gli uomini a sostenere . Il che degli innamorati uomini non avviene , sì come...hanno molti modi da alleggiare o da passar quello ; perciocchè a loro , volendo essi , non manca l' andare attorno , udire e veder molte cose. , uccellare... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - 606 pages
...sono molto meri forti che gli uomini a sostenere . Il che degli innamorati uomini non avviene , si come noi possiamo apertamente vedere. Essi , se alcuna...hanno molti modi da alleggiare o da passar quello ; perciocchè a loro , volendo essi , non manca I' andare attorno , udire e veder molte cose , uccellare... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 368 pages
...sono molto men forti che gli uomini, a sostenere. 11 che degli innamorati uomini non avviene, siccome noi possiamo apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia, o gravezza di pensieri gli affligge, a'nno molti modi da alleggiare .o da passar quello; perciocché a loro, volendo essi, non manca 1'... | |
 | Florence Accademia della Crusca - 1833 - 922 pages
...vagliare , Danneggiare. Lat. affligere, divelare t allietare, vejcnre. Gr. iuTTSi». Bocc. prjem. 7. Essi , se alcuna malinconia, o gravezza di pensieri...affligge, hanno molti modi da alleggiare, o da passar qudle. E nov. 16. 27. Fammi ritornare alla prigione , e quivi quanto ti piace mi fa affliggere. GV... | |
| |
Il che degli innamorati uomini non avviene, sì come noi possiamo apertamente vedere. Essi, se alcuna malinconia o gravezza di pensieri gli affligge, hanno molti modi da alleggiare o da passar quello; per ciò che a loro, volendo essi, non manca l'andare... 
