...francese , che «e questa volesse conformarsi a quelle , ne perderebbe ogni decoro. Gì' Inglesi , tanto più liberi di noi e nel comporre i versi e...unico ) ha cavato due bei poemi dall'Iliade e dalla Od;ssea; ma non ritenne punto di quell* antica semplicità , nella quale sentiamo l' efficacia e l'...

...dalla francese , che se questa volesse conformarsi a quelle, ne perderebbe ogni decoro. Gì' Inglesi, tanto più liberi di noi e nel comporre i versi e...nazione ricusarono tale fatica: e il Pope ( che è pur l' unico ) ha cavato due bei poemi dall' Iliade ti dall' Odissea; ma non ritenne punto di queir antica...

...dalla francese , che se questa volesse conformarsi a quelle, ne perderebbe ogni decoro. Gl' Inglesi, tanto più liberi di noi e nel comporre i versi e...nazione ricusarono tale fatica: e il Pope ( che è pur l' unico ) ha cavato due bei poemi dall' Iliade e dall' Odissea; ma non ritenne punto di queiI' antica...

...dalla francese, che se questa volesse conformarsi a quelle, ne perderebbe ogni decoro. Gl' Inglesi, tanto più liberi di noi e nel comporre i versi •e...nazione ricusarono tale fatica: e il Pope (che è pur l'unico) ha cavato due bei poemi dall' Iliade e dall' Odissea; ma non ritenne punto di queil' antica...

...dalla francese, che se questa volesse conformarsi a quelle,, ne perderebbe ogni decoro. Gl' Inglesi, tanto più liberi di noi e nel comporre i versi e...nazione ricusarono tale fatica: e il Pope (che è pur l' unico) ha cavato due bei poemi dall'Iliade e dall'Odissea; ma non ritenne punto di quell'antica...

...faccia, con poca varietà di ornamenti Gl'Inglesi, lanto più liberi di noi e nel comporre i versi r- nel rivoltare le frasi, avrebbero potuto arricchirsi...non che i primi autori di quella nazione ricusarono lale falica.... Dovrebbero a mio avviso gl'Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie...