 | Francisque Michel - 1811 - 146 pages
...devyndrent si sommylous, qe bien tost apres le beyre se cocherent dormyr. E quant lu/, furent endormys, Johan prist un fol qe le roy aveit ; si ly mist entre...devereynt garder sire Audulf. Johan e sire Audulf pristrent les tuayles e lintheals qe furent en la chambre ; e, par une fenestre devers Salverne, s'eschaperent... | |
 | Francisque Michel - 1840 - 154 pages
...devyndrent si sommylous, qe bien tost apres le beyre se cocherent dormyr. E quant tuz furent endormys, Johan prist un fol qe le roy aveit; si ly mist entre les deus che\alers qe devereynt garder sire Audulf. Johan e sire Audulf pristrent les tuayles e lintheals qe... | |
 | Francisque Michel - 1840 - 150 pages
...devyndrent si sommylous, qe bien tost apres le beyre se cocherent dorinyr. E quant tuz furent endormys, Johan prist un fol qe le roy aveit; si ly mist entre les cleus che\alers qe devcreynt garder sire Audulf. Johan e sire Audulf pristrent les tuayles e lintheals... | |
 | Thomas Wright - 1855 - 272 pages
...devyndrent si sommylous qe bien tost apres le beyre se cocherent dormyr. E quant tuz furent endormys, Johan prist un fol qe le roy aveit, si ly mist entre...devereynt garder sire Audulf. Johan e sire Audulf pristrent les tuayles e lintheals qe furent en la chambre ; e, par une fenestre devers Salverne, s'eschaand... | |
 | Thomas Wright - 1855 - 284 pages
...si ly mist entre les deus chevalers qe devereynt garder sire Audulf. Johan e sire Audulf pristrent les tuayles e lintheals qe furent en la chambre ; e, par une fenestre devers Salverne, s'eschaand played. John commenced a song which sir Audulf used to sing; sir Audulf raised his head,... | |
 | Louis Moland - 1858 - 448 pages
...devyndrent si sommylous qe bien tost après le beyre se cocherent dormyr. E quant tuz furent endornys, Johan prist un fol qe le roy aveit, si ly mist entre...ne poeit longement estre celée ; quar l'endemeyn fust tote la verité dite al roy, qe mout fust corocée pur l'eschap. Fouke fust levé matyn l'endemeyn,... | |
 | Andreas Heusler - 1902 - 348 pages
...devyndrenl si sommylous qe bien tost apres le beyre se cocherent dormyrE quant tuz furent endormys, Johan prist un fol qe le roy aveit, si ly mist entre...furent en la chambre e par une fenestre devers Salverne (den Severn) s'eschaperent e s'en alerent vers Blanche-Ville, que ert XII. lywes de Salobures. Das... | |
| |
... molt servisable , saily legerement en piés, e devant tous servy de la coupe. Johan fust coynte ; gitta un poudre en la coupe, qe nul ne le... 