 | Louis Moland - 1858 - 448 pages
...en la contrée de Elyo' poleos ', où Puthiphar 2 estoit, qui estoit prestre et mestre conseillier de Pharaon, qui avoit Asseneth, sa fille, belle sur...il avoit x. chambres. Et la première estoit bele etgrant, faite de pierres de marbre de couleurs ; et les parois estoient de pierres precieuses assises... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1892 - 766 pages
...prestre et mestre conseillier de Pharaon, qui avoit Asseneth, sa fille, belle sur toutes les vierges de s terre, et sembloit as filles des Juis en toutes choses....oncques veue ; car elle estoit en une tour jointe a la maison Puthiphar, grant et lee et haute. Et desús cele tour avoit un estre ou il avoit x. chambres,... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1892 - 768 pages
...Joseph vint en la contrée de Elyopoleos, ou Puthiphar estoit, qui estoit prestre et mestre conseillier de Pharaon, qui avoit Asseneth, sa fille, belle sur toutes les vierges de 5 terre, et sembloit as filles des Juis en toutes choses. Mais elle estoit orguilleuse et hautaine... | |
 | Paul Studer, Edwin George Ross Waters - 1924 - 508 pages
...Joseph vint en la contrée de Elyopoleos, ou Puthiphar estoit, qui estoit prestre et mestre conseillier de Pharaon, qui avoit Asseneth, sa fille, belle sur...toutes les vierges de terre, et sembloit as filles des 5 Juis en toutes choses. Mais elle estoit orguilleuse et hautaine et despisant tout homme. Et nul homme... | |
| |
Puthiphar 2 estoit, qui estoit prestre et mestre conseillier de Pharaon, qui avoit Asseneth, sa fille, belle sur toutes les vierges de terre, et sembloit as filles des Juis en toutes choses. Mais elle estoit orguilleuse et hautaine et despisant tout homme.... 