| Dante Alighieri - 1816 - 610 pages
...poco appresso Ella , non tu , n' avrà rotta la terapia . 67 Di sua bestialitade il suo processo Farà la pruova si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso . 1' altre edizioni •• coni' è duro calle , dura via lo scendere ec. cosi per metalepsi... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 348 pages
...te : ma poco appresso Ella , non tu , n' avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo Para la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio, e 'l primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo , Che 'n su... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...te : ma poco appreno Ella, non tu, n' avra rossa la tempia. Di sua bestialitate il BIIO proceno Fara la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stosso." t The Roman eagle. These are the arnu of the Scaligen of Verona. tween you two, and the... | |
| Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1849 - 714 pages
...tutta ingrata, tutta rnatta ed empia Si faru contra it*... Di sua beatialitate il suo proceuo Sari la pruova ; si ch' a te fia bello Averti fatta parte, per se stesso." • " After the monk's exhortation, I began seriously to contemplate making a pilgrimage... | |
| François René Chateaubriand - 1849 - 370 pages
...ingrata, tutta matta cd empia Si farà contre te. ....... Di sua Iiestialitate il suo processo Sarà la pruova : si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. « Tu sauras combien le pain d'autrui a le goût du sel, com« bien est dur le degré du... | |
| Franz X. von Wegele - 1852 - 478 pages
...templa. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova, si ch'a te fia bello." 3) Ibid. 68: „Farà la pruova , si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso." fommcn fônnrn; im ©rimbe war baô (фон vorder ber gatl unb ein fpaterer ЗЗе^иф,... | |
| William Pollard Urquhart - 1852 - 420 pages
...subsequent fortune of the republic answers to the prophecy — " Di sua bestialitate il suo processo Far& la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso."t The city was rent by more violent dissensions than ever. There were now three distinct... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 728 pages
...poco appresso Ella, non tu, n' avrà rotta la tempia. Di sua bestialitale il luo processo 23 Farà la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per le stesso. Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello 24 Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su... | |
| Henry Clark Barlow - 1864 - 640 pages
...the Poet has been supposed to refer in the verses 67 — 9, Di sua bestialitate il suo processo Fara la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. But he may possibly here allude to his desire to form a moderate party, as noticed by Boccaccio.... | |
| Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...: ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rotta la (empia. Di sua bestialità il suo processo Farà la pruova, si ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. Del resto, chi di noi vantar si potrebbe di esser giustissimo ed imparziale con coloro che... | |
| |