...Tuor di natura , ai misura torna ,• Poi non s' adorna di riposo mai: Move, cangiando color, riso in pianto, E la figura con paura storna: • • .•. Poco soggiorna . Ancor di lui vedrai , Clie'n gente di vaior h più si trovi. La nova qualità move sospiri; E vuoi ch' uom miri in ttn...

...signoria , A simil può valer quand' uom l'oblia. L'essere è, quando J o voler è tanto, Ch'oltra misura di natura torna: Poi non s' adorna di riposo...color, riso, e pianto, E la figura con paura storna : Sa Poco soggiorna: ancor di lui vedrai,-, . Che'n gente di valor lo più si trova. La nova qualità...

...Fuor di natura, di misura torna; Poi non s' adorna di riposo mai. Move , cangiando color , riso in pianto , E la figura con paura storna: Poco soggiorna . Ancor di lui vedrai , Che 'n gente di valor lo più si trova . La nova qualità move sospiri; L' vuol di' uoni miri in un formato...

...lo volere è tanto, Ch'oltra misura di nalura — lorna : Poi non s'adorna — di riposo mai ; '('i Move, cangiando color, riso e pianto, E la figura...storna : Poco soggiorna : — ancor di lui vedrai Che l gente di valor lo più si trova. I9. Sensato nome : nome sensibile. — 20. Di cor volontate : appetito...

...uccide in lui I» »• I gione e la virtù morale. GUIDO CAVALCANTI. L' essere è, quando lo volere è tanto, Ch' oltra misura di natura — torna : '...la figura con paura — storna : * Poco soggiorna : 3 — ancor di lui vedrai Che'n gente di valor lo più si trova. 6 La nuova — qualità 7 move i...

...stabilita — non ha signoria: A simil può valor, quand' uom l' oblia. L'essere è , quando lo volere è tanto , Ch' oltra misura di natura — torna :..., riso e pianto . E la figura con paura — storna : DI SCRITTORI ANTERIORI AL PETRARCA 385 Poco soggiorna: — ancor di lui vedrai Che 'n gente di valor...

...l'oblia. L'essere è quando lo volere è tanto, Ch' oltre misura di natura torna, Poi non s'adorna — di riposo mai ; Move, cangiando color, riso e pianto,...storna. Poco soggiorna — ancor di lui vedrai Che 'n gente di valor lo più si trova: La nuova — qualità move i sospiri ; E vuoi eh' uom miri — non...

...destroying all healthful equilibrium : L'esser e quando 16 voler £ tanto ch' oltra misura di natura tornai poi non s' adorna di riposo mai. Move cangiando color riso e pianto e la figura con paura storna. . . ? (vv. 43-47) Finally, — and here we reach the gist of the matter, — the influence of the choleric...

...bounds in any case, destroying all healthful equilibrium : L'esser è quando lo voler è tanto eh' oltra misura di natura torna : poi non s' adorna di...color riso e pianto e la figura con paura storna. . . ? (vv. 43-47) Finally, — and here we reach the gist of the matter, — the influence of the choleric...

...non à segnoria: a simel po' valer quand't1) om l'oblia. L'esser è quando lo voler è tanto ch'oltra misura di natura torna: (*) poi non s' adorna - di...storna: poco soggiorna: - ancor di lui vedrai che 'n gente di valor lo più si trova. La nova - qualità move sospiri (3) e voi ch' om miri - in non fermato...