...mi volsi , tu passasti il punto Al qual si traggon d' ogni parte i pesi: E se' or sotto l'emisferio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto 256 Fu Tuom che nacque e visse senza pecca: Tu bai i piedi in su picciola...

...quand je me retournai , tu dépassas le point où tend tout ce qui pèse. 88 E se' or sotto l'emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto '1 cui colmo consunto 59 Fu l' Uom che nacque e visse senza pecca : Tu hai i piedi in su picciola...

...centre où je m'accrochai au poil de l'horrible ver qui perce le monde 5 . 88 E se'or sotto l'emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto '1 cui colmo consunto 39 Fu l'Uom che nacque e visse senza pecca : Tu hai i piedi in su picciola...

...mi volsi , tu passasti il punto Al qual si traggon d'ogni parte i pesi : E se' or sotto l'emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto QDi è da man , quando di là è sera : E questi che ne fé scala col pelo...

...mi volsi, tu passasti il punto Al qual si traggon d' ogni parte i pesi: E se' or sotto l' emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto M cui colmo consunto Fu l' Uom che nacque e visse senza pecca: 97. Kon era camminalo te. La ove...

...volsi, tu passasti il punto i io Al qual si traggon d'ogni parte i pesi: E se' or sotto l' emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto M cui colmo consunto Fu l'Uom che nacque e visse senza pecca: fi» 07. Ami era cammina'!! te....

...mi volsi, tu passasti il punto Al qual si traggon d'ogni parte i pesi; E se' or sotto 1' emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto Fu 1' uom che nacque e visse senza pecca: Tu hai i piedi in su picciola...

...istante sopra l'orizzonte. Veggansi, a tale proposito, gli esempi seguenti: E se' or sotto l' emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto '1 cui colmo consunto Fu l' uom che nacque e visse senza pecca. Inf. , xxxiv, 412-115. Quando...

...volsi tu passasti il punto Al qual si traggon d' ogni parte i pesi. 112 E se* or sotto 1' emisperio giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto 103. LA GUI А с ci A : di Coeito (cfr. In/. XXXII, 3o nt.). Dante finge...

...degli astronomi. II percha convien diré che Dante in quel primo passo: E se' or sotto Г emispero giunto Ch' è contrapposto a quel che la gran secca Coverchia, e soltó 'I qual colmo consunto Fu Worn che nacque e visse senza pecca, abbia parlato nel senso di Ezechiele,...