 | Francesco Sastres - 1778 - 346 pages
...See VI 2. Patb, iaiy. Syn. VIA, STRADA, CAMINO, 3. Paia. Poet. Syn. PENA, AFFANNO. PURGATORIO, A ER correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lafcia dietro afe mar sì crudele ': E canterò di quel fecondo regno, Ove l' umano fpirito fi purga,... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1794 - 384 pages
...non han facile i Vati Credenza, e; delle loro opre lusinga, A bastanza fin qui sorte m'arrise. „ Per correr miglior acqua alza le vele „ Omai la navicella del mio- ingegno ; E narrerb con vie più nobil vena Quai meraviglie poi nacquer del Vetro, Di conforto e diletto all'uman... | |
 | 1797 - 538 pages
...avvengono in Catone Uticense, che eoncede lora l' entrata del Purgatorio, ov essi s' avviano. (CANTO I.) PER correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lascia dietro a se mar sì crudele: E canterò di quel secondo regno, Ove l' umano spirito si purga, E di... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...ili 'tanta. riverenza. m vista., ine più non dee a padre alcun /wliUo DEL PURGATORIO CANTO PRIMO. Er correr miglior' acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno , Che lascia dietro a se mar sì crudele : E canterò di quel secondo regno, Ove l'umano spinto si putga, E di salire... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 pages
...che tinge Le guance all' altro , che sta cheto e chino , E con un giunco schietto, lo ricinge. 1 ER correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lascia dietro a se mar sì crudele: E canterò di quel secondo regno, Ove 1' umano spirito si purga, E di... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...scrittori si trova» Iegistrate nel Catalogo antecedente. Del Purgatorio Canto I. I. v. i - ai. ter correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che Jascia dietro a se mar sì crndele: E canterò di quel -secondo regno, . Ove i" umano spìrito si purga,... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 448 pages
...adoucit les tourmens. » Histoire littéraire d'Italie, Tom. 2, pap. i27. Je vais citer le texte : Fer correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno , Che lascia diretro a se mar si crudele : K Canter6 di quel secondo regno, Qjre t'umano spirito si purga E di salire... | |
 | Giambatista Bisso - 1818 - 362 pages
...chiama impura, o mista, ode, quando alle parole traslate se ne frammischiano delle proprie , come ; Per correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio 'ngegno. Dant. Per aspro mare a metta notte il verno Infra Sciila, e Cariddi ; ed al governo Siede... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...cielo. Catone ffUtica, in cui guardia son posti i sette regni del Purgatorio, lascia andare i due Poeti. PER correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lascia dietro a se mar sì crudele: E canterò di quel secondo regno Ove l' umano spirito si purga E di salire... | |
 | Randolph Fitz-Eustace - 1824 - 338 pages
...methods by which their wealth and consequent influence were * Dante thus commences his Purgatory ; Per correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lascia dietro a se mar si crudele : E cantero di quel secondo regno, Ove 1'umano spirito si purga, E di salire... | |
| |
Per correr miglior acqua alza le vele Omai la navicella del mio ingegno, Che lascia dietro a sé mar sì crudele : E canterò di quel secondo regno, Ove l' umano spirito si purga , E di salire al Ciel diventa degno. 
