| Parnassus - 1785 - 342 pages
...rranquillirà mi avrebbe per Carino riconosciuro. Venivano i bifolchi, venivano i pasrori di pecore e di eapre, insieme con li paesani delle vicine ville, credendo me essere uscito del senno, come già era, e tutri con pietà grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore; ai quali io niuna risposta... | |
| Jacopo Sannazaro - 1806 - 266 pages
...tranquillità , mi avrebbe per Carino riconosciuto. Vemvano i bifolchi , venivano i pastori di pecore e dì capre , insieme con li paesani delle vicine •ville, credendo me essere uscito del senno, co.> me già era , e tutti con pietà grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore;... | |
| 1809 - 1024 pages
...qual cosa io -poco curandomi, gittate nella piana terra, ad altro non intendeva, che a piangere ... Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore...già era) e tutti con pietà grandissima dimandavano qnal fosse la cagione del mio dolore; ai qnali io ninna risposta facea; ma al mio lagrimare intendendo,... | |
| Jacopo Sannazaro - 1820 - 358 pages
...avesse nei tempi della mia tranquillità , mi avrebbe per Carino riconosciuto . Venivano i lifolshi , venivano i pastori di pecore e di capre insieme con...grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore ; ai quali io niuna risposta fìcea; ma al mio lacrimare intendendo, così con lamentosa voce dicea... | |
| Jacopo Sannazaro - 1826 - 294 pages
...tranquillità , mi avrebbe per Curino riconosciuto. Venivano i bifolchi , venivano i pastori ili pecore o «li capre , insieme con li paesani delle vicine ville...grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore ; •ai quali io -minia risposta facea ; ma al mio lacrimare intendendo , così con lamentosa voce... | |
| Decio Ziliani - 1837 - 302 pages
...nessuno, che veduto mi avesse nei tempi della mia tranquillità, mi avrebbe per Carino riconosciuto. Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore...grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore ; ai quali io niuii:i risposta facea ; ma al mio lacrimare intendendo, così con lamentosa voce dicea... | |
| Francesco Torraca - 1882 - 116 pages
...qual cosa io pòco curandomi, gittate nella piana terra, ad altro non intendeva, che a piangere ... Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore...dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore; ai quali io ni IDIÌI risposta facea ; ma al mio lagrimare intendendo , così- con lamentosa voce dicea:... | |
| Francesco Torraca - 1882 - 128 pages
...altro non intendeva, che a piangere ... Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore e di câpre insieme con li paesani delle vicine ville, credendo...dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore; ai quali io niuna risposta facea; ma al mio lagrimare intendendo , cosi con lamentosa voce dicea: Voi,... | |
| Francesco Torraca - 1888 - 154 pages
...nessuno, che veduto mi avesse nei tempi della mia tranquillità, mi avrebbe per Carino riconosciuto. Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore,...già era) e tutti con pietà grandissima dimandavano Garnier, pp. 203 segg. Tolgo, poi, da un pregevole opuscolo dal prof. RENIER, queste parole, che egli... | |
| Francesco Torraca - 1907 - 608 pages
...nessuno , che veduto mi avesse nei tempi della mia tranquillità, mi avrebbe per Carino riconosciuto. Venivano i bifolchi, venivano i pastori di pecore...grandissima dimandavano qual fosse la cagione del mio dolore ; ai quali io ninna risposta facea ; ma al mio lacrimare intendendo, così con lamentosa voce dieea... | |
| |