| Dante Alighieri - 1823 - 584 pages
...soggiunge: « II primo, il quale cominciò a dire come poeta volgare , si mosse , perocchè volle fare intendere le sue parole a donna, alla quale era .malagevole ad intendere i versi latini. u Assai probabile si rende, che quella prima agreste favella, per essere così divenuta... | |
| Pier Francesco Giambullari - 1827 - 332 pages
...Vita Nuova, dicendo che il primo che cominciò a dire " siccome poeta volgare, ài mosse " perché volle far intendere le sue parole a " donna, alla quale era malagevole intendere " i versi latini. ,, La necessità dunque degli innamorati forestieri , e l'ozioso intrattenimento... | |
| conte Giovanni Galvani - 1829 - 556 pages
...nella iua Vita Nuova, dicendo che il primo che cominciò a dire siccome poeta volgare, si mosse perché volle far intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole intendere i versi latini. La necessità dunque degli innamorati forestieri, e l' ozioso intrattenimento... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 384 pages
...lingua di sì. E lo primo che cominciò a dire siccome poeta volgare , si mosse però che volle fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i versi latÌDÌ(a).Eqnestoèconlroa coloroche rimano sopra altra materia che amorosa ; conciossiacosachè... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 382 pages
...lingua di sì. E lo primo che cominciò a dire siccome poeta volgare , si mosse però che volle fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i versi latini(2).Eqnestoècontroa coloroche rimano sopra altra materia che amorosa ,• conciossiacosaché... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 764 pages
...lingua di sì. £ lo primo che cominciò a dire siccome poeta volgare , si mosse però che volle fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i Tersi latini (a). E questo è contro a coloro che rimano sopra altra materia che amorosa ,• conciossiacosaché... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 392 pages
...lingua di sì. E lo primo che cominciò a dire siccome poeta volgare , si mosse però che volle fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i versi latini(2).Equestoècontroa coloro che rimano sopra altra materia che amorosa / conciossiacosachè... | |
| Luigi Carrer - 1840 - 272 pages
...in lingua di sì. Ed il primo che cominciò a dire come poeta volgare, si mosse perocché volle fare intendere le sue parole a donna alla quale era malagevole ad intendere i versi latini. E questo é contro a coloro che rimano sopra altra materia che amorosa, conciossiacosaché... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 286 pages
...lingna di Si. Ed il primo che cominciô a dire come poeta volgare, si mosse perô, che volle 17) fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i vnrsi latini. Б questo r- contre a coloro, che rimano sopra altra materia che amorosa; conciossiacosachè... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 284 pages
...lingna di Si. Ed il primo che cominciò a dire come poeta volgare, si mosse però, che volle 17) fare intendere le sue parole a donna, alla quale era malagevole ad intendere i versi latini. E questo è contro a coloro, che rimano sopra altra materia che amorosa; conciossiacosaché... | |
| |