 Her dress, on that day, was of a most noble colour, a subdued and goodly crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with 31 her very tender age. At that moment, I say most truly that the spirit of life, which hath its dwelling in the secretest...  An Introduction to the Study of Dante - Page 36by John Addington Symonds - 1872 - 271 pagesFull view - About this book
 | Sir George Grove, David Masson, John Morley, Mowbray Morris - 1874 - 612 pages
...the most noble colour, a subdued and goodly crimson, and at that moment, 55ü Dante. says Dante, " the spirit of life, which hath its dwelling in the...body shook therewith ; and in trembling it said these words, " Ecce deus fortior me, qui venions dominabitur " l (Behold a god stronger than myself, who... | |
 | 1874 - 858 pages
...colour, a subdued and goodly crimson, and at that moment, says Dante, " the spirit of life, -which liath its dwelling in the secretest chamber of the heart,...body shook therewith ; and in trembling it said these words, " Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur " l (Behold a god stronger than myself, •who... | |
 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1875 - 800 pages
...crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with her very tender age. At that moment I say most truly that the spirit of life which hath...body shook therewith, and in trembling it said these words : Ecce Deus fortior me, qui vincens dominabitur mihi. . . . From that time Love ruled my soul... | |
 | Mrs. Oliphant (Margaret) - 1877 - 444 pages
...suited with her very tender age. At that moment I say most truly that the spirit of life, which huth its dwelling in the secretest chamber of the heart,...body shook therewith ; and in trembling it said these words — ' Ecce Deu» fortior me, gui veniens dominubitur mihi.' . . . 1 The English reader who does... | |
 | 1889 - 234 pages
...crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with her tender age. At that moment I saw most truly that the spirit of life, which hath its dwelling in the most secret chamber of the heart, began to tremble so violently that the least pulses of my body shook... | |
 | John Addington Symonds - 1881 - 590 pages
...crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with her very tender age. At that moment, I say most truly that the spirit of life, which hath...body shook therewith ; and in trembling it said these words : Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur mi/ii.' Beatrice died in 1290, and Dante closed... | |
 | Margaret Oliphant Wilson Oliphant - 1881 - 490 pages
...ilr. Dante Rossetti in the volume entitled The Circle of Dantf. her very tender age. At that moment I say most truly that the spirit of life, which hath...body shook therewith ; and in trembling it said these words — ' Ecce Deus fartior me, qui tvnirn$ dominabitur milri.' . . . From that time Love ruled ray... | |
 | John Addington Symonds - 1881 - 732 pages
...crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with her very tender age. At that moment, I say most truly that the spirit of life, which hath...the least pulses of my body shook therewith ; and 1 Voi che portate ; Donna pietosa ; Deh peregrini. 5 See Rossetti's translation of the Vita Nuova.... | |
 | John Addington Symonds - 1881 - 592 pages
...crimson, girdled and adorned in such sort as best suited with her very tender age. At that moment, I say most truly that the spirit of life, which hath...the least pulses of my body shook therewith ; and 1 Voi cheportate; Donna pietosa ; Deh peregrini. * See Rossetti's translation of the Vita Nuova. in... | |
 | Mrs. Oliphant (Margaret) - 1881 - 502 pages
...Mr. Dante Rossetti in the volume entitled TM Cirele of Dante. her very tender age. At that moment l say most truly that the spirit of life, which hath its dwelling iu the secretest chamber of the heart, began to tremble so violently that the least pulses of my body... | |
| |
