Miscellanea, Volume 111857 |
Common terms and phrases
aggettivi alcuni alli altre anco andare andò anno mille appresso armata avverbi balestrieri barche Benedetto di messer bombarde Brondolo capitano Carlo Zeno Carrarese CAST castello cavalieri chè chiama Chioza città cocca Communo di Orvieto Dante detto dice ducati erano esso fanti fare fece fecero figlioli di messer figlioli di Pepo fiorentino furono fusse galera galere Genovesi gente giorno giunse gran grandissima guardia guerra GUERRA DI CHIOGGIA l'altra l'armata lasciò latina lingua lingua italiana luogo Malamocco mandò medesimo mese messer Berardo messer Bonconte messer Ormanno mille e trecento Musestre offerse onore Orvietani Orvieto pace parlare parole persona Pisani porto potevano Prefetto preposizioni prese presero prigioni pronome ritornò sicchè signore di Padova Signoria di Venezia soldati stava Tenedo terra torre toscana Treviso Ungheria uomini Veneziani verbi Vettor Pisani villa Viterbo vittuaria vocaboli volgare γαρ δε εαν ει εν επι και μεν μη ου ουν περι προς σοι
Popular passages
Page 14 - Del bello ovile ov'io dormii agnello Nimico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello...
Page 46 - Adunque non essendo i loro vocaboli tutti fiorentini né toscani, non si può la loro lingua con verità nominare fiorentina, né toscana; perciò che essendo detta loro lingua sì della toscana, come dell'altre lingue d'Italia mescolata, e le specie con altre specie mescolate, non si possendo insieme con verità se non per il nome del genere dire, però non si può la loro lingua, per altro che per italiana, con verità nomare.
Page 96 - La quale se fuora d'una sola città distender non la vogliamo, fiorentina era certamente ; se conoscere quanto ella con pari forme si distenda, toscana senza/ dubbio; perché le differenze, che sono tra le terre di Toscana nel parlar loro non soi tali, che debbiano fare in guisa alcuna lingua nuova...
Page 35 - ... vi si vedeva il fondo riguardando, ma tanto pesce in qua e in là andar discorrendo che, oltre al diletto, era una maraviglia; né da altra ripa era chiuso che dal suolo del prato, tanto d'intorno a quel più bello quanto più dell'umido sentiva di quello. L'acqua la quale alla sua capacità soprabondava un altro canaletto ricevea, per lo qual fuori del valloncello uscendo, alle parti più basse se ne correva.
Page 19 - ... ordinate, seguirà vera conclusione. E prima lasciamo stare che voi fate le lingue, come le febbri, aver principio, augumento, stato e declinazione ; ma veggiamo come è vero questo, che non sia possibile che uno scrittore scriva in una lingua senza averla tratta dall'uso di chi parla; conciossiachè tutto il dì si scriva in lingua greca e in latina, nelle quali in niun paese si parla. FIL. Io intendo i scrittori, cioè i primi che in una lingua scriveno, perciò che i primi, che in lingua greca...
Page 38 - 1 Petrarca sia naturalmente inteso altrove che in Toscana, si può non solamente conoscere per gli uomini, ma ancora per le donne, in cui più rimane la purità del parlare delle loro regioni, che negli uomini, perciò che non vanno così attorno né hanno così pratica di forestieri come loro.
Page 84 - Ma quando pur altro non mi costringesse ad amarla, perchè debbo io quella lingua, la quale con me è nata e cresciuta, e che io primieramente parlai, e che mi fu guida fidele a condurre i pensier miei alle menti altrui, e dal principio, e dal mezzo e dal fine con me più dell'altre unita, la quale più comunemente in queste parti nostre si vede usata, e più utilmente adoperata...
Page 7 - Sannazaro, la cui dottrina ho sempre ammirato, e il cui giudicio è da me sopra ogni altro stimato; egli; piacendogli, potrà farvi credere quello, che io per me non mi persuado di pot.r fare.
Page 35 - ... lor giardini i cittadini che di ciò hanno destro. Ed era questo laghetto non più profondo che sia una statura d'uomo infino al petto lunga ; e senza avere in sé mistura alcuna chiarissimo, il suo fondo mostrava esser d'una minutissima ghiaia : la qual tutta, chi altro non avesse avuto a fare, avrebbe, volendo, potuta annoverare.
Page 61 - Per lo più noi dobbiamo tener silenzio , o dir cose necessarie , e queste in poche parole . Pur qualche rara volta , richiedendolo il tempo, ci faremo a parlare distesamente, ma non di cose ordinarie , come sarebbe di gladiatori , di corse di cavalli, di giostratori , di cibi , di bevande , come si fa da per tutto . Sopra ogni cosa con•vien guardarsi di parlare degli uomini o per biasimarli, o per lodarli, o per metterli in paragone tra loro . 41. Col tuo parlar riconduci, »e t'è possibile,...