| Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...ella ragionando impugna l' opinion del Poeta, e con diverso principio risolve la presente quistione. O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse "Perdendo me rimarreste smarriti... | |
| Dante Alighieri - 1829 - 568 pages
...intorno alle macchie del corpo lunare, da Beatrice falsificata : cagione e ragione delle medesime. \J voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili, 5 Non vi mettete in pelago, ohe forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...cagione dell ombre, che dalla terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente . i U voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , 4 Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete m pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste... | |
| conte Cesare Balbo - 1839 - 504 pages
...filosofia e di teologia. Del resto ciò volle , e ciò dice chiaramente il poeta fin da principio : 1 O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , k Tornate a riveder li vostri liti ; Non vi mettete in pelago , chè forse , Perdendo me , rimarreste... | |
| Hugh Blair - 1839 - 626 pages
...stesso divino Poeta fa accorto il lettore al cominciare del secondo canto del Paradiso, OT* dice : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti.... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - 376 pages
...attentamente l' una e l' altra indicazione. Ecco com' egli esordisce quel suo terzo pellegrinaggio. O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, A'";, vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.... | |
| 1840 - 494 pages
...l'autore rispondere che ciò Dante a' suoi poco scienziati leggitori diceva nel li/' del Paradiso : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1012 pages
...Come Materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con molerà quieta in foco riro. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, «he forse, Perdendo me, rimarreste... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1006 pages
...Come materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con mutera quieta in foco rivo. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.... | |
| Pietro Alighieri - 1845 - 966 pages
...sterminato océano di sapere , che è il suo lavoro , premetteva all'ultima sua cántica in queste parole: O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mió legno , che canlando varea , Tornale a riveder li voslri liti , Non vi mettete in pelago; chè... | |
| |