 | Dante Alighieri - 1830 - 846 pages
...oscura , Che la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco è piìi morte, Questa sola comparazione basterebbe, per mio avviso , a far ciascuno capace, che altro... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 928 pages
...oscura, Che la diritta via era smarrita . Alii quanto a dir qua)' era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura .' Tanto e ;i uni-:, che poco è più morte, Questa sola comparazione basterebbe, per mio avviso, a far ciascuno... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 442 pages
...werden. Blaue. C anto I. V. 4 — 9. Ahi quanto a dir quäl er ae cosa Aura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara ehe poco e piü morte: Ma per trattar del ben ch'ivi trovai Dirö dell' altre (alte) cose ch' i 'v'ho... | |
 | Charlotte Louisa Hawkins Dempster - 1872 - 308 pages
...Questa selva selvaggia ed ospra e forte, Che nel pensier rinnova la panra. Tanto 6 amara, che poco e piu morte. Inferno: Canto I. THE great poet who saw, as...the shadows of a " wild, rough, and stubborn wood." Nor yet is Dante the only one who, on emerging from that mental crisis, has looked back upon it almost... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 492 pages
...era smarrita. Abi quantu. a dir quäl era. t> cusa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e fürte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco è più morte: Ma per trattar del ben chT vi trovai, Dirú deU'altre cose ch'io v'ho scorte. Taon so ben ridir coin'io... | |
 | Frederic William Farrar - 1880 - 404 pages
...MILTON, Parcuiise Lost, xi. 494 — 510. ' Ahi quanto a dir quel era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco e piu morte." DANTE, Inferno, \. 4 — 7. SERMON I. WHY JESUS SIGHED. MARK vn. 34. " And looking up... | |
 | Frederic William Farrar - 1880 - 370 pages
...MILTON, Paradise Lost, xi. 494 — 510. " Ahi quanto a dir quel era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco e piu morte. " DANTE, Inferno, i. 4—7. SERMON I. WHY JESUS SIGHED. MAKK vn. 34. "Ami looking up to... | |
 | Frederic William Farrar - 1880 - 362 pages
...MILTON, Paradise Lost, xi. 494 — 510. " Ahi quanto a dir quel era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, die poco e piu morte." DANTE, Inferno, i. 4—7. SERMON I. WHY JESUS SIGHED. MARK vn. 34. "And looking... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - 874 pages
...era smarrita. Ahi quanto, a dir quäl era, ó cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, e Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco è più morte : 1 Finie il Poeta di aver avuta qneiti firione, qnaodo egli era pervenuto al 'r'nttHinoqoiDto dell'... | |
 | Herbert Baynes - 1891 - 126 pages
...•wood, having lost the beaten path. Ahi quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia e aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto e amara, che poco e piu morte. " Ah me / how hard it were to make it clear, What was this strong, rough forest, tangled... | |
| |
Eh quanto, a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura! Tanto e amara, che poco e piü morte. 
