Grenzüberschreitende Beweisaufnahme im Europäischen Justizraum

English summary: Achim Muller examines the various possibilities of taking evidence required for civil law proceedings in foreign jurisdictions within the European Union. He focuses his attention on regulation no. 1206/2001, which took effect on January 1, 2004. He describes the interests of the various parties concerned in cross-border taking of evidence and does a comparative study of the English, German, French and Danish laws pertaining to the procedure of taking evidence. In addition, the author develops standards for evaluating the regulations in the E.U., focusing on the obligation of the persons involved, an issue which up to now had seldom been addressed. He concludes his work with a summary of potential and desirable developments. German description: Achim Muller untersucht die unterschiedlichen Moglichkeiten der grenzuberschreitenden Beweisaufnahme fur zivilrechtliche Verfahren innerhalb der Europaischen Union. Dabei richtet er besonderes Augenmerk auf die Regelungen der europaischen Beweisaufnahme-Verordnung (VO 1206/01/EG), die seit dem 1. Januar 2004 anwendbar ist. Er stellt zunachst die bei der grenzuberschreitenden Beweisaufnahme betroffenen Interessen dar. Sodann untersucht er in einem rechtsvergleichenden Teil das englische, deutsche, franzosische und danische Beweisverfahrensrecht stellvertretend fur die in der EU vertretenen Rechtskreise. In einem weiteren Teil gibt er einen Uberblick uber andere Rechtshilfemodelle. Anhand dieser Grundlagen entwickelt er Massstabe fur die Bewertung der Regelungen im Europaischen Justizraum. Dabei werden insbesondere auch die bisher wenig angesprochenen Mitwirkungspflichten der beteiligten Personen thematisiert. Schliesslich wird ein Ausblick auf mogliche und wunschenswerte Entwicklungen gegeben.