 | Parnassus - 1784 - 362 pages
...veloce loro ammanna, Già per urlare avrian le bocche aperte . Che se l' anriveder qui non m' inganna, Prima fien triste che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Dch frare , or fa che più non mi ri celi : Vedi che non pur io, ma questa gente Tntta rimita là dove... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...svergognare fosser certe Di quel che'1 ciel veloce loro ammaniia, Già per utlare avrian le bocche aperte . Che se l'antiveder qui non m'inganna, Prima fien triste...le guance impeli Colui che mo si consola con nanna . Dch frare, or fa che più non mi ti celi : Vedi che non put io, ma questa gente Tutta rimira là... | |
 | Vincenzo Peretti - 1800 - 190 pages
...si serve della seguente perifrasi, Purg. e. 23 i Che se /' antiveder qui non m' inganna , Prima fen triste, che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Cioè i se la mia predizione non erra, esse (certe persone scandalose) saranno triste o punite, prima... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...ohe '1 ciel veloce loro ammauna , Già per urlare avriau le bocche aperte. 109 Che se l' antiveder qui non m'inganna, Prima fien triste , che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna . 112 Deh frale, or fa che più non mi ti celi: Vedi che non pur io , ma questa gente Tutta rimirala... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...quel, che '1 Ciel veloce loro ammanna, Già per urlare avrian le bocche aperte. 1 coi molto «mai, Chc se l'antiveder qui non m'inganna, Prima fien triste, che le guance impeli 1 1 o Colui, che mo si consola con nanna. Deh frate, or fa', che più non mi ti celi: Vedi, che non... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 428 pages
...tarderà molto a venire quel tempo.—Bergamo, pulpito, luogo rilevato in Chiesa di dove si predica. Prima fien triste, che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. Deh frate, or fa che più non mi ti celi : 112 Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...veloce loro ammanna ', Già per urlare avrian le bocche aperte. Che se l' antiveder qui non m' inganna , Prima fien triste che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna 2. Dch frate , or fa che più non mi ti celi : Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira là... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 364 pages
...fosser certe Di ciò che '1 C1el veloce loro ammanl1a, Già per urlare avrian le bocche aperte. 108 Chè se l'antiveder qui non m'inganna, Prima fien triste...le guance impeli Colui che mo si consola con nanna. ,,, Deh, frate, or fa che più non mi ti celiVedi che non pur io , ma questa gente Tutta rimira là... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...fosser certe Di quel, che'l ciel veloce loro ammanna, Già, per urlare, avrian le bocche aperte. 109 Che se l'antiveder qui non m'inganna, Prima fien triste,...le guance impeli Colui, che mo si consola con nanna . 112 Deh frate, or fa che più non mi ti celi: Vedi, che non pur io, ma questa gente Tutta rimira... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 874 pages
...alla voce Pergamo. Già per urlare avrian le bocche aperte. Che se l'auliveder qui non m'inganna, 109 Prima fien triste che le guance impeli Colui che mo si consola con nanna . Deh, frate, or fa' che più non mi ti celi; iia Vedi che non pur io, ma questa gente Tutta rimira... | |
| |
Deh, frate, or fa che più non mi ti celi! Vedi che non pur io, ma questa gente tutta rimira là dove '1 sol veli». 
