 ... le parole che seguitano a quelle che sono allegate, sieno tutte latine, sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi,- e simile intenzione so che ebbe questo mio amico, a cui ciò scrivo, cioè ch'io gli scrivessi solamente in volgare.  Studii sulla Divina commedia - Page 152by Francesco D'Ovidio - 1901 - 606 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1810 - 316 pages
...sarebbe fuori del mio intendimento, s' io le scrìvessi: e simile intenzione so che ebbe questo mio primo amico, a cui ciò scrivo, cioè, che io gli scrivessi solamente in volgare. Poiché gli miei occhj ebbero per alquanto tempo lacrimato , e tanto affaticati erano, che io non poteva... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 pages
...quelle che sono allegate, sieno tutte latine , sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi ; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico, a cui ciò scrivo, cioè ch'io gli scrivessi solamente in volgare^). Poichè gli occhi miei ebbero per alqnan(i) A' principali... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 764 pages
...quelle che sono allegate, sieno tutte lutine , sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi ; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico, a cui ciò scrivo, cioè ch'io f;li scrivessi solamente in volgare (2). Poiché gì i occhi miei ebbero per alquanti) A' principali... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 382 pages
...quelle che sono allegate, sieno tutte lutine , sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi ; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico, a cui ciò scrivo, cioè ch'io f;li scrivessi solamente in volgare (2). Poiché gli occhi mici ebbero per alqnan(i) A' principali... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 392 pages
...quelle che sono allegate, sieno tutte lutine , sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi ; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico, a cui ciò scrìvo, cioè ch'io gli scrivessi solamente in volgare(2). Poichè gli occhi miei ebbero per alquanti)... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 pages
...sarebbe fuori del mio intendimento, s'io lo scrivessi; e simile intenzione so che ebbe questo mio primo amico, a cui ciò scrivo, cioè, che io gli scrivessi solamente in volgare. Poichè gli miei occhi ebbero per alquanto tempo lacrimalo , e tanto affaticati erano , che io non... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 284 pages
...quelle che sono allegale, sieno tutte latine, sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico,...scrivo, cioè che io gli scrivessi solamente in volgare 8). Note al S- XXXI. <) Nella EP. e nel CC. manca - la gè»- gliando fino a viene , manca in S. —... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 280 pages
...quelle che sono allegate, sieno tutte latine, sarebbe fuori del mio intendimento se io le scrivessi; e simile intenzione so che ebbe questo mio amico,...scrivo, cioè che io gli scrivessi solamente in volgare 8). Note al S- XXXI. 4) Nella EP. e nel CC. manca - la gen- gliando fino 3 viene , manca in S. —... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1006 pages
...sarebbe fuori del mio intendimento, s'io le scrivessi; e simile intenzione so che ebbe questo mio primo amico, a cui ciò scrivo, cioè, che io gli scrivessi solamente in volgare. Poichè gli miei occhi ebbero per alquanto tempo lacrimato, e tanto affaticati erano, che io non poteva... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 438 pages
...sarebbe fuori del mio intendimento, s'io le scrivessi; e simile intenzione so che ebbe questo mio primo amico, a cui ciò scrivo, cioè, che io gli scrivessi solamente in volgare. Poiché gli miei occhi ebbero per alquanto tempo lacrimato, e tanto affaticali erano, che io non poteva... | |
| |
