 Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi a vita ci spense.  Vocabolario enciclopedico-dantesco - Page 41by Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 12 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...tolta, e '1 modo ancor m' offende. Amor ch' a nullo amato amar perdona, Mt prese del costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona....Amor condusse noi ad una morte: Caina attende , chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...tolta, e'l modo ancor m'offende-: Amor, ch' a null' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona: Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi 'n vita ci spense: Queste parole da lor ci fur porte. ' h .ti. Da ch'io 'ntesi quell'anime oflense,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...tolta , e'l modo ancor m'offende. Amor , ch' a nullo amato amar perdona , . Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : i I; '. ' 1 Caina attende , chi vita ci spense:. •.. • Quaste parole da lor ci fur porto ,'•... | |
 | DAVID WILLISON - 1818 - 572 pages
...tolta ; e' il modo ancor m'offehde y Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona : Amor condusse noi ad una morte, Love, that in gentle heart is quickly learned, Entangled him by that fair form, from me Ta'en in such... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...Prese costui délia bella persona , Che mi fu toi ta , e '1 modo ancor m' ofíende . Amor , ch' a millo amato amar perdona , Mi prese del costui placer si forte, Che , come vedi , ancor non m' abbandona . Amor condusse noi ad una morte: Gaina attende , chi vita ci spense . Queste parole da... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...fu tolta, e '1 modo ancor m'offende. Amor eh' a nuli' amato amar perdona, Presemi di costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Quand' io intesi quell'anime offense. Chinai '1... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...tolta, e 'l modo ancor m' offende. Amor eh 'a null' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte ; Caina attende chi 'n vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntesi quell' anime offense, Chinai... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - 648 pages
...m'offende. 'Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del custui placer si forte Che, come çedi, ancor non m'abbandona. 'Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spensc. est situé près de la mer, a l'endroit où le Pô descend pour s'y reposer avec les... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...lolla , e '1 modo ancor m' offeude . Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte; Caina allende chi vila ci spense. Quesle parole da lor ci fur porte. Da ch'io 'ntesi quell' anime offense,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1832 - 346 pages
...gentil ratto s' apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta ; e il modo ancor m" ofFende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui placer si forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandona ; Amor condusse noi ad una morte : (1) [Franccsca, daughter of Guido da Polenta, Lord... | |
| |
