Le Roman de la Rose, Volume 1Firmin Didot, 1864 - 6 pages Manuscript on parchment of Roman de la Rose. Seventeen leaves containing lines 8242-10751 are now missing between ff. 39 and 40; in addition, the text has been abridged to 16272 lines. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ainçois Ains Ainsinc aler amis Amors apelée assés Ausinc avoit Bel-Acueil biau biaus biauté blasmer boivre ceste ceus chascun chief chière chose Clément Marot cler cointe compains cors Cortoisie cuer cuers cuide dame Dangier demore desfendre deus Dieu Diex diex d'Amors dist dolor dous esté estoit estre étoit éust fame fist floiche folie Fors fust gens grans grant Guillaume de Lorris home hons honte iert ilec jamès Jean de Meung jors L'Amant l'en lécherie légier lessier m'en mains maint Male-Bouche maus mauvès méismes MÉON Mès mestier mestre metre Meun miex moult n'el n'en n'iert néis novele onques OVID paor pense péust plorer poine pooir porras porroit povre Povreté puet Qu'Amors quanque richesces riens Roman Rose s'el S'il sachiés sage seignor servise sunt tantost tiex tost trestout trover tuit véoir vergier vodroit volentiers vuet
Popular passages
Page xxvii - Ains nous a fait, biau filz, n'en doutes, Toutes por tous et tous por toutes, Chascune por...
Page xlviii - ... quand il vola au mont du Liban, point n'eust trouvé la mouelle de l'arbre, mais s'en fust en vain retourné, et eust perdu son vol. Semblablement , si nous ne creusions plus avant que l'escorce du sens...
Page 143 - C'est la soif qui tous jors est ivre, Yvrece qui de soif s'enyvre.' 290. liste : perhaps pret. subjunctive ; so 1. 606, and 'leste,' 357. 296. be the bend, ie 'by the band,' at his girdle. 311 f. ' This for the time alleviates the pain for him who has no other joy.
Page 317 - ... l'origine de la royauté : Ung grant vilain entre eus eslurent Le plus ossu de quant qu'il furent , Le plus corsu et le greignor, Si le firent prince et seignor.
Page 3 - Que" l'en ne voit boisson ne haie Qui en Mai parer ne se voille Et covrir de novele foule.
Page 175 - Séur et seul par tout aler Et devant les larrons baler, Sans douter eus et lor affaire , Que li rois o sa robe vaire , Portant néis o soi grant masse Du trésor que si grant amasse D'or et de précieuses pierres.
Page 79 - ... oses, quant tu devras dire trois choses, tu n'en diras mie les deus, tant seras vers li vergondeus. il n'iert ja nus si...
Page 10 - ... Or overthwart, al baggingly. And she hadde [eek] a foul usage ; She mighte loke in no visage Of man or womman forth-right pleyn, 295 But shette oon ye for disdeyn; Car ele est en si grant torment, Et a tel duel quant gens bien font, Par ung petit qu'ele ne font. Ses felons cuers l'art et detrenche, Qui de li Diex et la gent venche.
Page 97 - S'il n'a amé, qu'est* grant angoisse. Amors vers moi trop bien s'aquite De la poine qu'il m'avoit dite; Cuers ne porroit mie penser, Ne bouche d'omme recenser, De ma dolor la quarte * part. A poi* que li cuers ne me part, Quant de la Rose me souvient, Que si eslongnier me convient*. *J'g retourne. * Mauvais. * Restai. * Aballu. * Me rappelle. * A douteur. * Chagrin. * Ce qu'est. "Quatrième. * Peu s'en faut. * Dont it me /nut tant m