Non s' ammiraron, come voi farete, Quando Jason vider fatto bifolco. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa E... La Divine Comédie - Page 24by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1798 - 394 pages
...Dinanzi а Г acijua che ritorna eguale. Cat gloriosi che' passaro a Coico , Non s1 ammiraron come voi farete > Quando Jason vider fatto bifolco . La...Del deiforme regno cen' portava Veloci quasi come '1 ciel védete'. Beatrice in suso, ed io in 1er guardav»: E forse in tanto in quanto un quadrel posa... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 250 pages
...Dinanzi all' acqua, che ritorna eguale. Que' gloriosi, che passaro a Coleo, Non s' ammiraron, come voi farete, Quando Jason vider fatto bifolco. La concreata...Del deiforme regno cen' portava Veloci, quasi come '1 ciel vedete.' Beatrice in suso ed io in lei guardava: E forse in tanto, in quanto un quadrel posa,... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 436 pages
...ritorna eguale. Q ne' gloriosi, che passaro a Colco, Non s'ammiraron, come voi farete, Quando lason vider fatto bifolco. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava 20 Veloci quasi come '1 Ciel vedete . Beatrice in suso , et io in lei guardava : E forse in tanto,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 496 pages
...Dinanzi ali' acqua che ritorna eguale. Que' gloriosi che passaro a Coleo, 16 Non s' ammiraron come voi farete, Quando Jason vider fatto bifolco. La concreata e perpetua sete 19 Del deiforme regno cen' portava pienamente come in cielo. — Non si vien satollo, leggono le antiche... | |
 | Dante Alighieri - 1810
...ritorna eguale . Qne' gloriosi , che passare a Coleo -, Non s'ammirarcn , come voi farete , Quando lason vider fatto bifolco . La concreata e perpetua sete...portava Veloci quasi come 'l ciel vedete . Beatrice 'n suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola , e dalla noce... | |
 | Dante Alighieri - 1816
...ardente desiderio innato. jo Del deiforme regno ; della beatitudine di vita eterna. .Veloci quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso , ed io in lei guardava : E forse in tanto in quanto un quadrèl posa E vola e dalla noce si dischiava , 24 Giunto mi vidi ove miràbil cosa Mi torse il viso... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 974 pages
...Que' gloriosi , che passaro a Coico , Non s' ammiraron , come voi farete , Quando Jason vider falto bifolco . La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci quasi come il ciel védete. Beatrice in suso , ed io in lei guardava : E forse ¡n tanto, in quanto un quadrel... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 390 pages
...ove niiral.il cosa Mi torse '1 viso a se: e però (i5) quella , Cui non potea mi' ovra essere ascosa, Beatrice in suso, ed io in lei guardava : E forse in tanto , io quanto (i4) un quadre! posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Pareva ( i7; a me , che nube... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 720 pages
...non si dischiava senza fatica . §. II. Per /scoccare . Lat. esplodere. Gr. l*XfOT«y . Dant. Par. 3. Beatrice in suso , ed io in lei guardava, E forse in tanto , in quauto un quadrel posa , E vola , e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi . /•'•••••.... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 372 pages
...vider fallo bifolco. LÌ concreata e perpetua sete Oel deiforme regno cen' portava Veloci quasi come 'I Ciel vedete Beatrice in suso, ed io in lei guardava: E forse in tanto, in quanto un quadrcl posa, E \ola, e dalla noce si dischiava, 'Giunto mi vidi, ove miratili cosa Mi tersa '1 viso... | |
| |