...arida e spessa , Non d' altra foggia farta , che colei , Che fu da' pie di Caron già soppressa. O vendetta di Dio quanto tu dei Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto a gli occhj miei ! D'anime nude vidi molte gregge Che piangean tutte assai miseramente, E parca posta...

..., e spessa , Non tl'altra foggia fetta , che colei, Che da' pfei di Caton già fa oppressa è 1 6 O vendetta di Dio , quanto tu dei Esser temuta da ciascun , che legge Grò che fu manifesto agli occhi miei! 190* anime nude vidi molte gregge , Che piangean tutte assai...

...foggia fatta , che colei , Che fu da' pie di Catov già soppressa. Oh vendetta di Dio , quanto tu dèi Esser temuta da ciascun che legge Ciò , che fu manifesto agli occhi miei ! Dopo questa sì debole e fredda esclamazione j sentite grottesche figure, che son queste. £)' anime...

...atida e spessa , Non d' altra foggia farta , che colei , Che fu da' pie di Caron già soppressa. O vendetta di Dio quanto tu dei Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto a gli occhj miei! D'anime nude vidi molte gregge Che piangean tutte assai miseramente, E parca. posta...

...arida , e spessa , Non d'altra foggia fatta, che colei, 1 Che fu da' pie di Caton già soppressa . O vendetta di Dio , quanto tu dei Esser temuta da ciascun...che legge Ciò, che fu manifesto agli occhi miei! D'anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente, 20 E parea posta lor diversa...

..., e spessa , Non d' altra foggia fatta , che colei , Che da' pici di Caton già fu oppressa . 16 O vendetta di Dio , quanto tu dei Esser temuta da ciascun..., che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! 19 D'anime nude vidi molte gregge, Che piangcan tutte assai miseramente , cj Che dal suo letto ec....

...che colei , Che '"C; fu da' pié di Caton già soppressa! O vendetta di Dio , quanto tu dei £sser temuta da ciascun , che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! D' anime nude vidi molte gregge, <Jhe piangean tutte assai miseramente, £(7) parea posta Ior diversa...

...arida , et spessa ; non d' altra foggia fatta , che colei , che fui dai pie di Caton già soppressa. O vendetta di Dio , quanto tu dei esser temuta da ciascun ; che legge ciò, che fu manifesto a li occhi miei! D' anime nude vidi molte Gregge , che piangèn tutte assai miseramente ; et parca...

...che mi vaglia, Diss' io, e pare in ver noi esser mosso? Osservatelo applicato al futuro ( Inf. XIV.): Oh vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da...ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei : giacché l'effetto esser temuta seguir debbe, posteriore di natura e di tempo, alla causa legge,...

...fatta » che colei, Che da' pici di Caton già fu oppressa. O vendetta di Dio , quanto tu dei . '1I6 Esser temuta da ciascun, che legge ,> Ciò, che fu manifesto agli occhi miei! D'anime nude vidi molte gregge, i9 Che piangean tutte assai miseramente, E parca posta lor diversa...