 | Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso pafso Ï Poi mi rivolsi a loro , e parla'io , El cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette amore, Che conoscest' i dubbiosi desiri ? Et ella a me :... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! 115 Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , > E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 1 1 8 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che , e come concedette amore . 7 «* « * Che conosceste... | |
 | 1797 - 538 pages
...quell' anime offense, Chinai 'l viso, e tanto 'l tenni basso, Finchè 'l Poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci...pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo,... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...ortense , Chinai 'J viso, e tanto '1 tenni bajsoy Finchq '1 poeta mi disse : che pense ? Quando tisposi, cominciai: o lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi tivolsi a loro , e parla' io , Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiti , A che , e come concedette... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...quell' anime offense, Chinai '1 viso, e tanto '1 tenni Lasso, Fin che '1 poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...quell'anime offense, Chinai '1 viso, e tanto '1 tenni basso, iie Finché '1 Poeta * mi disse : Che pense ? Quando risposi, cominciai: O lasso! Quanti dolci pensier,...lagrimar mi fanno * tristo, e pio. Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi 3 desiri? i20 Et ella... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...quell'anime oflense, Chinai 'l viso, e tanto 'I tenni basso, ito Finché 'l Poeta * mi disse : Che pense ? Quando risposi, cominciai: O lasso! Quanti dolci pensier,...cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno 2 tristo, e [io. Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 pages
...quella interessante 'Coppia lo scoprimento del suo sfortunato «caroto amore . . • :ì . ..•.^ * Quando risposi , cominciai : o lasso , Quanti dolci...Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E- cominciai; Francese», i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . Ji Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri;;:... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...e tanto '1 tenni basso, Fin che "1 poeta mi disse : che pense ? Quando risposi , cominciai: classo, Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, V. v. n8 — r49. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come concedette amore... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, 115 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 118 103. A nulla amato a nessuno che sia amato : perdona vai rilascia, esenta d'... | |
| |
Da che io intesi quelle anime offense, chinai il viso, e tanto il tenni basso, no finché il poeta mi disse: " Che pense? " Quando risposi, cominciai: " O lasso, quanti dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo! " Poi mi rivolsi a loro,... 
