 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...chiamate, Con 1" ali aperte e ferme al dolce nido Vengon per aere da voler portate : vv 83 — n7. O animai grazioso e benigno , Che visitando vai per l'aer perso Noi, che tignemmo il mondo di sanguigno. Se fosse amico il Re de l'universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...uscir della schiera, ov'è Dido, A noi venendo per l'aer maligno, Sì forte fu l'affettuoso grido. O animai grazioso, e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi, che lignemmo il mondo di sanguigno, Se fosse amico il Re dell'universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 638 pages
...désir appelle, les ailes déployées, et d'un vol ferme traversant les airs, viennent au doux nid ; 50 O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo il mondo sanguigno ; 51 Se fosse amico il Re dell'universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...uscir della schiera, ov'è Dido, A noi venendo per l'aer maligno: Sì forte fu l'affettuoso grido. 88 O animai grazioso, e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi, che tignemo il mondo di sanguigno, 91 Se fosse amico il Re dell'universo, Noi pregheremo lui della tua... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer maligno ; Sì forte fu l'affettuoso grido. O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo '1 mondo di sanguigno, Se fosse amico il Re dell' universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | William Lewis Montague - 1879 - 210 pages
...uscir della schiera ov'è Dido, 85 A noi venendo per l'aer maligno ; Si forte fu l'affettuoso grido. O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo '1 mondo di sanguigno ; 90 Se fosse amico il Re dell'universo, Noi pregheremmo lui per la... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 972 pages
...uscir della schiera ov'è Dido, 85 A noi venendo per l'aer maligno: Sì forte fu l'affettuoso grido! O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo il mondo di sanguigno ; 00 Se fosse amico il Re dell'universo Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 424 pages
...amico. Onde gli si profferisce di dargli ascolto e parole, siccome gli aggradirà. Ma udiamo esso Dante: O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo '1 mondo di sanguigno; Se fosse amico il Ke dell' universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Luigi Morandi - 1884 - 50 pages
...parere il migliore a una povera dannata, pregandogli da Dio quella pace che lei ha eternamente perduta. O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemnno il mondo di sanguigno; Se fosse amico il Re dell' universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 412 pages
...amico. Onde gli si profferisce di dargli ascolto e parole, siccome gli aggradirà. Ma udiamo esso Dante: O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tignemmo '1 mondo di sanguigno; Se fosse amico il Re dell' universo, Noi pregheremmo lui per la tua... | |
| |
O animai grazioso e benigno, Che visitando vai per l'aer perso Noi che tingemmo il mondo di sanguigno: Se fosse amico il Re dell'universo, Noi pregheremmo lui per la tua pace, Poi che hai pietà del nostro mal perverso. 
