...TÌta Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta ria era smarrita: £ quanto a dir qual'era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier tinnuova la paura. Tanto è amara, che poco e pili morte : Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai,...

...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita: E quanto a dir, qual' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia, ed aspra e forte, Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben eh' i' vi trovai, Dirò dell' altre...

...vita Mi titrovai per una selva oscura , Che la dititta v:a era smartita: £ quanto a dir qual'era, é cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier tinnuova la paura. ;, Tanto é amara , che poco é più morte : Ma per trartar del ben eh'.i'vi trovai,...

...tra gli altri Inf. xxi 112. e Purg. Il 98. (e) Nelle ediz. anteriori alla correzione del Sansovino. 4 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensier rinnuova la paura. 7 Tanto è amara, che poco è più morte : Nasce 'I gran foco , di eh' io vivo ,...

...I. JNel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via èra smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensiér rinnova la paura. 6 Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben eh' ivi...

...primate Jra $ì z> ' el mezzo del cammin dì nostra vita '•Mi ritrovai per una selva oscura , 'Che la diritta via era smarrita. 'Ahi, quanto a dir qual...selva selvaggia , ed aspra, e forte Che nel pensier rinnuova la paura. Tanf era amara, che poco è più morte -- 'Ma per trattar del ben eh' ivi trovai...

...mezzo del cam min di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita: E quanto a dir, qual' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura. Tanto è amara, che poco è più morte: Ma per trattar del ben eh' i ' vi trovai,...

...ritrovai per una selva oscura, „ Che la diritta via era smarrita. | • „ Ahi quanto a dir quäl era è cosa dura „ Questa selva selvaggia ed aspra e forte, „ Che nel pensier rinnuova la paura. •„ Tanto è amara, che poco è più morte: Questa sola comparàzione basterebbe,...

...pure adoperati da Dante nel modo stesso. Vedi la terzina i. del canto I. dell' inferno , ove dice : S quanto a dir qual era , è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forti; K la terzina 4. del canto IH: Queste parole di colore oscuro Via' io scritte al sommo d' una...

...vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensici- rinnova la paura ! Tanto è amara, che poco è più morte;" Questa sola comparazione basterebbe,...