 Intesi ch'a così fatto tormento enno dannati i peccator carnali, che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali nel freddo tempo, a schiera larga e piena...  La Divina commedia - Page 45by Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Umberto Cosmo - 1920Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...tormento . Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli ftornei ne portan l'.ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel flato gli spiriti mali Di qua di .là di giù di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai , Non... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...Intesi , ch'a così fatto tormento Enno dannati i peccator carnali , Che la ragion sometton al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo...larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali. L'ENFER. CHANT V. 65 son redoutable office , » tremble , avant de v> t'engager sur la foi de ton guide... | |
 | 1797 - 538 pages
...dannati i peccator carnali, 310 Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
..., clt' a così fatto tormento Sono dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo...schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...sbattuti e fittati . Cfhe la ragion (21) sotumettono al talento . E comeali stornei ne portan (32) l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Oi qua, di là, di giù di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo gli molesta. 4o. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena. (ER) (1) Inf. xxi. 100. Ei chinavan li raffi, e: vuoi ch'... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...dannati i peccator carnali Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan 1' ali ' Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali , Di qua di là , di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, / Non che^li posa^ma di minor... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...dannati i peccator carnali Che la ragion sommettono al talento.. E come gli stornei ne portan l' ali i Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua di là , di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, Non che di posa, ma di minor... | |
 | 1824 - 400 pages
...spirti con la sua rapina , Voltando, e percotendo gli molesta. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena: Così quel fiato gli spiriti mali. Di quà, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...dolorose note de' lor pianti. Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. 4o E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo...larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa , ma... | |
| |
