 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1819 - 494 pages
...sonetz fai gualiartz Ab motz amaribotz bastartz ; E luy apellon Cossezen. Peire d' Alvernhe a tal votz E lauza s trop a tota gen ; Pero maiestres es de totz Ab q' un pauc esclarzis sos motz , Qu' a penas nulhs hora los enten. Lo vers fo faitz aïs enflabotz A... | |
 | Werke - 1846 - 432 pages
...aquelh eys parven ; Per q' us sonelz fai gualiartz Ab motz amaribotz baslartz; E luy apellen Cossezen. Peire d' Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh'...lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu' a penas nulhs hom los enten. Lo vers fo faitz aïs enflabotz A Poivert... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...d'aquelh eys parven; Per q' us sonetz fai gualiartz Ab motz amaribotz bastartz; E luy apellcn Cossezen. Peire d' Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh'...lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q' un pauc esclarzis sos motz, Qu' a penas nulhs hom los enten. Lo vers fo faitz als enflabotz ' A... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pages
...Per q'us sonetz fai gualiartz Ab motz aruaribotz bastartz; E luy apellon Cossezcn. Peire d'Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh' en potz, E lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q' un pauc esclarzis sos motz, Qu' a penas nulhs hom los enten. La vers fo faitz als enflabotz A ïoivert... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 428 pages
...sonetz fai gualiartz Ab motz amaribotz bastartz; E luy apellon Cossezen. Peire d'Alvernhe a talvotz Que chanta cum granolh' en potz, E lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu' a penas riulhs hom los enten. Lo vers fo faitz als enflabotz A Poivert... | |
 | conte Giovanni Galvani - 1846 - 396 pages
...lodando sé stesso scherzosamente di questo modo : Cioé: Peire d'Alvernhe a tal votz Que chanta cimi granolh' en potz, E lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz, Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu'a penas nulhs hom los enten. * Piero d'Alvernia ha tal voce Che canta... | |
 | José Coll y Vehí - 1861 - 216 pages
...mismo estilo hasta llegar ásu propia persona. Peire d'Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh'en potz, E lauza s trop a tota gen ; Pero maiestres es de totz Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu'a penas nulhs hom los enten. Lo vers fo faitz ais enflahotz A Poivert... | |
 | José Coll y Vehí - 1861 - 216 pages
...mismo estilo hasta llegar á su propia persona. Peire d'Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh'en potz, E lauza s trop a tota gen ; Pero maiestres es de lotz Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu'a penas nulhs hom los enten. Lo vers fo faitz ais enflabotz... | |
 | Víctor Balaguèr - 1880 - 604 pages
...poesía y al llegar á esta estrofa, insertan otra, continuada en ciertos manuscritos de esta manera: Peire d' Alvernhe a tal votz que chanta cum granolh' en potz e lauzas trop á tota gen, pera maistres es de totz, ete. Es decir: «Pedro de Auvernia canta como una... | |
 | Eduard Brinckmeier - 1882 - 292 pages
...maiestre de totz, Ab q'un pauc esclarzis sos mots, Qu'a penas nulls hora los enten. [Peire d'Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh' en potz, E lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q'un pauc esclarzis sos motz, Qu'a penas nulhs hom los enten.] tljeilen, auê bein Sistljum Gíermont,... | |
| |
Peire d' Alvernhe a tal votz Que chanta cum granolh' en potz, E lauza s trop a tota gen; Pero maiestres es de totz Ab q' un pauc esclarzis sos motz, Qu 