 | Einhard - 1840 - 548 pages
...du palais. auxquels le roi avait donné le commandement de ses troupes, périrent dans cette action; les bagages furent pillés, et l'ennemi, favorisé...la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. Cependant les Saxons , comme s'ils eussent voulu profiter de l'occasion, prirent les armes et s'avancèrent... | |
 | Société de l'histoire de France - 1840 - 540 pages
...du palais auxquels le roi avait donné le commandement de ses troupes, périrent dans cette action; les bagages furent pillés, et l'ennemi, favorisé...la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. Cependant les Saxons , comme s'ils eussent voulu profiter de l'occasion, prirent les armes et s'avancèrent... | |
 | Etienne Jean Delécluze - 1845 - 448 pages
...se rapporte aux expéditions de ce prince contre les Saxons. « An 778. — Le revers de Roncevaux effaça presque entièrement dans le cœur du roi...la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. Cependant les Saxons, comme s'ils eussent voulu profiter de l'occasion, prirent les armes et s'avancèrent... | |
 | Etienne Jean Delécluze - 1845 - 450 pages
...se rapporte aux expéditions de ce prince contre les Saxons. « An 778. — Le revers de Roncevaux effaça presque entièrement dans le cœur du roi...la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. Cependant les Saxons, comme s'ils eussent voulu profiter de l'occasion, prirent les armes et s'avancèrent... | |
 | 1850 - 750 pages
...lieux, se dispersa et disparut. Ce revers effaça presque entièrement (magnam partent obnabilavit) dans le cœur du roi la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. » Les termes de ce récit examinés et pesés attentivement, ne paraissent pas bien d'accord entre... | |
 | 1850 - 1152 pages
...lieux, se dispersa et disparut. Ce revers effaça presque entièrement (magnam partem obnubilavit) dans le cœur du roi la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. » Les termes de ce récit examinés et pesés attentivement, ne paraissent pas bien d'accord entre... | |
 | François Génin - 1850 - 224 pages
...lieux, se dispersa et disparut. Ce revers effaça presque entièrement (magnam partem obnabilavit) dans le cœur du roi la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. » Les termes de ce récit examinés et pesés attentivement, ne paraissent pas bien d'accord entre... | |
 | Einhard - 1856 - 452 pages
...palais, auxquels le roi avait donné le commandement de ses troupes , périrent dans cette action; les bagages furent pillés, et l'ennemi , favorisé...du roi la joie des succès qu'il avait obtenus en <i) Douzy, à 2 lieues S.-E. de Sedan ( A/dennes ). CasseneuiL, dans l'Agenois, à 0 lieues N. d'Agen... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - 602 pages
...périrent la plupart des officiers du palais (aulicorum) chargés par le roi du commandement des troupes ; les bagages furent pillés, et l'ennemi, favorisé par la connaissance qu'il avait du pays, se dispersa aussitôt de toutes parts. Un si cruel revers obscurcit presque entièrement dans... | |
 | Ch Lenient - 1891 - 496 pages
...précédent, il avoue pourtant que ce revers obscurcit en grande partie (maynam partent obnubilavit), dans le cœur du roi, la joie des succès qu'il avait obtenus en Espagne. Aveu important, qui nous explique le long retentissement de ce désastre de Honcevaux, l'amer souvenir... | |
| |
La plupart des officiers du palais auxquels le roi avait donné le commandement de ses troupes, périrent dans cette action; les bagages furent pillés, et l'ennemi, favorisé par la connaissance qu'il avait des lieux, se dispersa aussitôt. Ce cruel... 
