Opere, Volume 1F. Le Monnier, 1857 |
Common terms and phrases
alcuni amici ammirazione amore Anassagora antichi Antonio Canova Apollo appo Arnobio arti artisti assai Atteone barbarie bellezza bello buon Canova Cartagine certo ch'egli chè Cicerone città clessidra colla comune costumi credo d'Italia d'ogni debba degno Democrito desiderio dice diletto dire discorso Duca di Ferrara Effemeride Empedocle esempio età faccia fama fatica figliuolo filosofia Fôro fortuna Fozio GIORDANI Giove giudicare gloria Greci ingegno innanzi invidia istoria Italia Italiani l'ingegno lascia latino leggi lingua lode luogo maestro maraviglia medesimo mente miseria mondo mostra nazione niuno nobile oggidì onore opere opinione Panteon pare parlare parole patria pensieri peristilio Perocchè piacere PIETRO GIORDANI Pitagora pittura poco poesia poeta popolo possa poteva pregio principe pubblico ragione riputazione Romani sapere savio scrittori scultura secolo Sgricci signori simo stimo stra studi Temistio Teofrasto trova umane uomini uomo vedere vergogna vero versi VINCENZO MONTI virtù voglia zione
Popular passages
Page 310 - n disparte Cercar gente , e gradire , Che sparga '1 sangue, e venda l'alma a prezzo? Io parlo per ver dire , Non per odio d...
Page 307 - Né solamente a' poveri e idioti si gioverebbe: ma pure a moltissimi di noi che già fummo alle scuole, e acquistammo prontezza d'intendere la lingua italiana; ma quando si venga a scriverla o parlarla, spesse volte ci si offrono...
Page 265 - Dovrebbero a mio avviso gl'Italiani tradurre diligentemente assai delle recenti poesie inglesi e tedesche; onde mostrare qualche novità a' loro cittadini , i quali per lo più stanno contenti all'antica mitologia: né pensano che quelle favole sono da un pezzo anticate; anzi il resto d'Europa le ha già abbandonate e dimentiche. Perciò gl'intelletti della bella Italia, se amano di non GIORDANI.
Page 265 - L'Europa certamente non ha una traduzione omerica, di bellezza e di efficacia tanto prossima all'originale, come quella del Monti, nella quale è pompa ed insieme semplicità; le usanze più ordinarie della vita, le vesti, i conviti acquistano dignità dal naturale decoro delle frasi; un dipinger vero, uno stile facile ci addomestica a tutto ciò che ne' fatti e negli uomini d'Omero è grande ed eroico.
Page 278 - ... in Italia le lettere; ma questa povertà nasce da pigrizia di coltivare il fondo paterno ; né per acquistar dovizia ci bisogna emigrare e gittarci sulle altrui possessioni, i cui frutti hanno sapore e sugo che a noi non si confa. Studino gl' italiani ne
Page 260 - ... che poteva giovare alle scienze, le quali non cercano le grazie dello stile per esprimere i loro concetti. Ma da ciò accadde che il più degl'Italiani ignorasse quanta dovizia di scienze abbondasse nel paese loro; perché il maggior numero di quelli che potevano leggere non sapeva latino. E d'altra parte, per adoperare questa lingua nelle scienze e nella filosofia bisogna creare vocaboli che ne
Page 260 - ... sono sì poche le opere perfette, e la invenzione in qualunque genere è tanto rara, che se ciascuna delle nazioni moderne volesse appagarsi delle ricchezze sue proprie, sarebbe ognor povera : e il commercio de' pensieri è quello che ha più sicuro profitto.
Page 272 - Io non credo che quello che v' è di buono e di grande e di utilissimo nella cognizione delle cose antiche possa essere disprezzato da una dama, la quale ha pur voluto erudirsi tanto più oltre la consuetudine delle donne. E facilmente confesso che ogni studio abbia de' superstiziosi e de' noiosi, ai quali conviene però lasciare che senza altrui danno contentino il proprio genio.
Page 278 - Studino gl' italiani ne' propri classici, e ne' latini e ne' greci ; de' quali nella italiana più che in qualunque altra letteratura del mondo possono farsi begl' innesti ; poiché ella è pure un ramo di quel tronco; laddove le altre hanno tutt'altra radice; e allora parrà a tutti fiorita e feconda. Se proseguiranno a cercare le cose oltramontane, accadrà che sempre più ci dispiacciano le nostre proprie (come tanto diverse) e cesseremo affatto dal poter fare quello di che i nostri maggiori furon...
Page 276 - Già si potrebbe molto disputare se sia veramente bello tutto ciò che alcuni ammirano ne' poeti inglesi e tedeschi ; e se molte cose non siano false, o esagerate, e però brutte; ma diasi che tutto sia bello; non per questo può riuscir bello a noi, se lo mescoliamo alle cose nostre. O bisogna cessare affatto...