 | Torquato Tasso - 1818 - 782 pages
...donne. IV Non si destò fin che garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albori, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura,...fiori: Apre i languidi lumi, e guarda quelli Alberghi solitarj de' pastori; E parle voce uscir, tra l' acqua ei rami, Ch'ai sospiri ed al pianto la richiami.... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 pages
...dorme. v Non si destò, finché garrir gli augelli Non sentì lieti, e salutar gli albóri, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura...fiori. Apre i languidi lumi, e guarda quelli Alberghi solitarj de' pastori; E parle voce uscir tra l'acqua ei rami, Ch'ai sospiri ed ai pianti la richiami.... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 392 pages
...augelli Non sentì lieti, e salutar gli albori; E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onde scherzar l'aura, e co' fiori. Apre i languidi lumi, e guarda quelli Alberghi sol itari de' pastori: E parle voce uscir, tra l'acqua ei rami, Ch'ai sospiri ed al pianto la richiami.... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 502 pages
...dorme. li Non si destò fin che garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albori, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura,...fiori: Apre i languidi lumi , e guarda quelli Alberghi solitari de' pastori; E parle voce uscir tra l'acqua ei rami, Ch' ai sospiri ed al pianto la richiami,... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 826 pages
...garrir gli augelli Ifon sentì lieti, e salutar gli albori, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E eoa l'onda scherzar l'aura e co' fiori. Apre i languidi lumi , e guarda quelli Alberghi solitarj de'pastori; E parie voce uscir tra 1' acqua ei rami,. Ch' ai sospiri ed al pianto la richiami..... | |
 | 1826 - 544 pages
...NON si desto finche garrir gli augelli Non senti Meti , e salutar gli alb6ri , E mormorare il flume, e gli arboscelli , E con l'onda scherzar l'aura, e co' fiori. '. • Apre i languidi lurai, e guarda quelli • a- • • i Alberghi solitarj de'pastori; •••' •'•• E a par-le... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pages
...dorme. Non si destò finchè garrir gli augelli Non sentì lieti, e salutar gli albóri, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura...fiori. Apre i languidi lumi, e guarda quelli Alberghi solitarj de' pastori; E parie voce udir tra l'acqua ei rami, Ch'ai sospiri ed al pianto la richiami.... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - 532 pages
...dorme. Non si destò finchè garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albori, E mormorare il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura e co' fiori. De Cristiani che l'inseguivano. '• Conviendire che questo verso fosso uscito di mente a CHATEAUBRIAND,... | |
 | Cesare Cantù - 1865 - 766 pages
...augelli Non sentì lieti , e salutar gli albori , £ mormorar il fiume e gli arboscelli , E con 1* onda scherzar l'aura e co* fiori. Apre i languidi lumi, e guarda quelli Alberghi solitari de* pastori; E parie voce udir tra 1* acqua ei rami, di' ai sospiri ed al pianto la richiami.... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pages
...Tommaseo.) Non si destò finchè garrir gli augelli >'on senti lieti, a salutar gli albori, E mormorar il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura e co' fiori. vn. 5. E vede intanto con serene ciglia Sorger l'aurora candida e vermiglia. vn. 25. E l'alba uscìa... | |
| |
... sensi i suoi dolori, e l'ali dispiegò sovra lei placide e chete; né però cessa Amor con varie forme la sua pace turbar mentre ella dorme. Non si destò fin che garrir gli augelli non sentì lieti e salutar gli albori, e mormorar il fiume e gli... 
