 | Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...vo significando . O frate , issa vegg* io , diss' egli , il nodo , 55 Che '1 Notaio , e Giallone , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo eh' i' odo : intendi , al tuo mondo , con questo antivedere , COB questa mia predizione . Se nel mio mormorar... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...vegg'io, diss' egli, il nodo, Che '1 Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch' i' odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne . 60 I Amor mi ipira, E qual piò a gradire oltre si mette Non Tede più dall' ono all' altro stilo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...Guitteric , e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch'io odo. lo veggio ben , come le vostre peune Diretro al dittator sen vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette , Non vede più dall'uno all'altro stilo: £ quasi contentato... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 pages
...Guittoue e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne SS Diretro al dittator sen' vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, OI Non vede più dall' uno ali' altro stilo : 53 al 57. Noto,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...diss' egli , il nodo Che 'l Notaio , e Guittone , e me ritenne Di qnà dal dolce stil nuovo ch' io odo . Io veggio ben , come le vostre penne "Diretro...vanno strette , • Che delle nostre certo non avvenne . E qual-più a gradire oltre si mette , Non vede più dall'uno all'altro stilo: E quasi contentato... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 pages
...una sua lettera stamChe "1 (55) Notajo , e (54) Girinone , e me ritenne Di qua dal dolce stil (55) nuovo, eh" i' odo. Io veggio ben , come le vostre penne Diretro (56) al diltator sen vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. E (5y) qual più a gradire... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 480 pages
...frate, issa vegg' io, diss' egli, il nodo, 55 Che '1 Notajo e Guittone e me ritenne Di qua dal dólce stil nuovo eh' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne 58 Diretro al dittator sen' vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. £ qual più a gradire... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 pages
...comune ( Brunetto Latini \. £ 11. 93. 5. Il cancelliere, e dittator delle lettere . Dant. Purg. •? j. Io veggio ben , come le vostre penne Diretro al dittator sen' vanno strette. £ vit. nuov. Si, Conciossiacosaché a' poeti sia conceduta maggior licenzia diparlare , che a prosaici... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 326 pages
...detU dentro , ro significami». O frate , issa vegg'io, diss'egli,il nodo, Che '1 Notajo, e Guittone. e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, eh' i' odo. Io veggio ben , come le vostre penne Dirrtro al dittator sen vanno strette , Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 pages
...diss'egli, il nodo, CheT Notaio, e Guittone, e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo, ch'i'odo. lo veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator...vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual pill a gradire oltre si mette Non ve de piudall'uno all'altro stilo. DEL PURGATORIO. CANTO 24-.*... | |
| |
Ed io a lui : Io mi son un che, quando Amore spira, noto, ed a quel modo Che detta dentro, vo significando. O frate, issa vegg... 
