Proverbi e motti del dialetto gallipolino reccolti ed illustratiTip. G. Stefanelli, 1902 - 208 pages |
Other editions - View all
Proverbi E Motti Del Dialetto Gallipolino Reccolti Ed Illustrati Emanuele Barba No preview available - 2022 |
Common terms and phrases
acqua Addu allu Amore asino bedda bella bisogna bona bonu brutta buon caca caccia caddina cane capu carne casa cattivo cchiui centu chiange comu corna cullu curtu DIALETTO GALLIPOLINO diavolo dice Dicesi Diu tte donna Doppu dorme Euripide face lu fare faut femmana figli fija filandara fili focu francese Fugit irreparabile tempus Gallipoli gallipolini gatta guai guarda Gutta cavat lapidem inglese intra jentu l'acqua l'ommu latino lu ciucciu lu diaulu Lu male lu pilu Lu santu mamma mangia maritu meducu meglio Meju mentru Metastasio minchione minti Mmara moglie morte mpac mpara mpica mujere muore nasce occhi Ommu osci Ovidio pacciu pane parenti pecura perde pesce picca piglia pija piscia pouru proverbio Quandu lu Quantu cchiù quiddu quod roba saccu santi savio Scire Stare sulu susu tiempu tira toscano trad trista trova uomo vale vecchi ventre vino vive Vuol dire
Popular passages
Page 64 - ... qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse ' ego mira poemata pango ; occupet extremum scabies ; mihi turpe relinqui est, et quod non didici sane nescire fateri.
Page 129 - ... ma di tant'alto e nobile intelletto, che stupir fece il mondo e la natura. Mentr'egli visse, e fu Bertoldo detto, fu grato al Re; morì con aspri duoli per non poter mangiar rape e fagiuoli. Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte. Chi è uso alle rape, non vada ai pasticci. Chi è uso alla zappa, non pigli la lancia. Chi è uso al campo, non vada alla corte.
Page 58 - Se a ciascun l'interno affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai, che invidia fanno, Ci farebbero pietà! Si vedria che i lor nemici Hanno io seno; e si riduce Nel parere.
Page 27 - Chi brama onor di sproni o di cappello, Serva re, duca, cardinale o Papa; Io no, che poco curo e questo e quello. In casa mia mi sa meglio una rapa Ch'io cuoco, e cotta su uno stecco inforco, E mondo e spargo poi...
Page 159 - Siam navi all'onde algenti Lasciate in abbandono: Impetuosi venti I nostri affetti sono: Ogni diletto è scoglio: Tutta la vita è mar.
Page 154 - Chi lascia la via vecchia per la nuova, Sa quel che lascia, non sa quel che trova.
Page 95 - Chi è sano e non è in prigione, se si rammarica, non ha ragione. Chi ha buon pane e buon vino, ha troppo un micolino. Chi lascia il vicin per un mancamento, va più in là e ne trova cento.
Page 27 - In casa mia mi sa meglio una rapa ch'io cuoca, e cotta s'un stecco me inforco, e mondo, e spargo poi di acetto e sapa, che all'altrui mensa tordo, starna o porco selvaggio; e cosi sotto una vii coltre, come di seta o d'oro, ben mi corco. E più mi piace di posar le poltre membra, che di vantarle che alii Sciti sien state, agli Indi, a li Etiopi, et oltre.
Page 100 - Non sono i medici, non sono i medicamenti che guariscono le malattie e le scacciano da' corpi umani : ella è la sola natura, e la buona regola del vivere. A questa buona regola del vivere si attenga VS illustrissima se vuoi vivere vita lunga e vita sana.
Page 80 - Ond' è dal corso suo quasi smarrita Nostra natura vinta dal costume : Ed è sì spento ogni benigno lume Del ciel per cui s'informa umana vita; Che per cosa mirabile s' addita Chi vuoi far d'Elicona nascer fiume.