...commodément crans une maison bien tenue, pourrait Jire: Cecbamp que je cultive, ccttemaison que j'ni bâtie, sont à moi; j'y vis sous la protection des lois qu'aucun tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons s'assemblent pour leurs intérêts...

...que nous appelons à Paris le Grand-Turc ? Qu'est-ce donc que la patrie? ne serait-ce pas par hasard un bon champ , dont le possesseur , logé commodément...protection des lois , qu'aucun tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts...

...esclave d'un vizir, lequel est esclave d'un padisha, que nous appelons à Paris le Grand-Turc? hasard un bon champ, dont le possesseur, logé commodément...protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre? Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons , s'assemblent pour leurs intérêts...

...que nous appelons à Paris le Grand-Turc'? Qu'est-ce donc que la patrie ? ne serait-ce pas par hasard un bon champ, dont le possesseur, logé commodément...protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre. Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts...

...que nous appelons à Paris le Grand Turc? Qu'est-ce donc que la patrie? Ne serait-ce pas par hasard un bon champ dont le possesseur, logé commodément...que je cultive, cette maison que j'ai bâtie, sont ù moi : j'y vis sous la protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre. Quaad ceux qui possèdent,...

...que nous appelons à Paris le Grand Turc? Qn'est-ce donc que la pairie? Ne serait-ce pas par hasard un bon champ dont le possesseur, logé commodément...tenue, pourrait dire : « Ce champ que je cultive, celle maison que j'ai bâtie, sont à moi : j'y vis sous la protection des lois, qu'aucun tyran ne...

...que nous appelons à Paris le Grand-Turc? Qu'est-ce donc que la patrie ? ne serait-ce pas par hasard un bon champ, dont le possesseur, logé commodément...sont à moi; j'y vis sous la protection des lois, qu'àucun tyran ne peut enfreindre? Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons,...

...Delille, 19 fuin 1161. s*f'~ •( VVA # y" /' V 0V TUE UNIVERSITE meurtriers. La patrie pour Voltaire est « un bon champ, dont le possesseur, logé commodément...que je cultive, cette maison que j'ai bâtie sont à moi1. » Ubi bene ibi patria. J.-J. Rousseau professait la maxime contraire et disait : 'Ubi palria,...

...que nous appelons à Paris le Grand Turc ? Qu'est-ce donc que la patrie ? ne serait-ce pas par hasard un bon champ, dont le possesseur, logé commodément...protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre? Quand ceux qui possèdent, comme moi, des champs et des maisons, s'assemblent pour leurs intérêts...

...que la Patrie ? se demande Voltaire dans son Dictionnaire philosophique. Ne serait-ce pas par hasard un bon champ, dont le possesseur logé commodément...protection des lois, qu'aucun tyran ne peut enfreindre ; quand ceux qui bâtissent comme moi des champs et des maisons s'assemblent pour leurs intérêts...