 | 1797 - 538 pages
...risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, 390 A che, e come concedette amore, Che... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi, al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, " Che conosceste... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...Quando risposi, cominciai: O lasso! Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno 2 tristo, e [io. Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, Che conosceste... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...cominciai : O lasso , (54) Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ? Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio . Ma dima,i : Al tempo de'dolci sospiri, A che , e come concedette amore ,... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...vive passion. Mais un jour Lanciotto les surprit, et les perça tous deux du même coup d'epée. Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste... | |
 | François Noel - 1824 - 586 pages
...viso , e tanto '1 tenni basso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo. Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che , e come concedette amore , Che conosceste... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 492 pages
...cominciai: O lasso, (54) Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , ; E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri , A che , e come concedette amore Che... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...risposi , cominciai: Oh lasso, Quanti dolci pensicc, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! ii5 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai ; Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 109. Da eh" io intesi ec. Qui pone l'Autore uno atto di compassione, perch'elli... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - 676 pages
...risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensièr, quanto disia Menò costoro al doloroso passo' nSPo'mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. batto tanto tempo, cioè fin che. — Offcnse , dal lai. offensus, è voce poetica,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...risposi, cominciai: Oh! lasso, Quanti dolci pensici*, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! u5 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio . 118 Ma dimmi: Al tempo de' dolci sospiri , A che, e come concedette amore, Che... | |
| |
Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? 
