 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offéso* Quesri si percorean non pur con mano , Ma con la testa e col petto e co' piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano . lo buon maestro disse: figlio, or vedi L' anime di color cui vinse 1' ira : E anche TO' che tu per... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...quel pantano , : Ignude tutte , e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano , Ma con la testa, e col petto , e co piedi » Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro difse : Figlio , hor vedi L'anime di color cui vinse l'ira : Et anco vo' che tu per... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...quel pantano , Ignude tutte , e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano , Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse: Figlio, or vedi L'anime di color , cui vinse 1' ira : E anche vo', che tu per... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso, o Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa', e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. VII. v. n8 — r39. Che sotto l'acqua ha gente, che sospira, E fanno pullular quest'acqua al summo,... | |
 | Giosafatte Biagioli - 1812 - 692 pages
...infernales , telles qu'elles sont dans le séjour de Fluton ? écoutons encore le Dante : Questi si percotean non pur con mano ; Ma cou la testa , e col petto , e ai pied! , Troncandosi co' denti a brauu a brano. Ove in un punto vidi dritte ratto Tre furie infernal... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...pantano, Ignudo tutte , e con sembiante ,5t|) offeso :' Questi si percotean , non pur con nlano , Ma con la testa , e col petto , e co' piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : Figlio , or vedi I,' anime di color , cui vinse 1' ira; E anche vO' che tu... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...in quel pantano, Ignude tutte e con. sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brono a Irono. Queste sono le ombre degli uomini stati soggetti alla collera. Ve sen veggon di quelle... | |
 | Giuseppe Sanchez - 1823 - 422 pages
...fangose in quel pantano Ignude tutte e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano Ma con la testa , e col petto , e co' piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano. Can. VII. Vidi dritte ratto Tre furie infamai , di sangue tinte , i Che membra femminili avéna ed... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...lntelligenze celesti , Valve sua spera , e beata si gode. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa e col petto e co' piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : figlio, or vedi ' L' anime di color cui vinse l' ira : Ed anche vo' che tu... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...quel pantano Ignude tuttc, e con * semblante offeso. Questi si percotean, non pur con muno, 1l2 Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : Figlio, or vedi 115 L' anime di color, cui vinse l' ira : E anche vo' che tu... | |
| |
Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co 
