 | Bibliothèque - 1810 - 794 pages
...puis tout-à-coup chacun prenait sa chacune, et en ce point s'étaindait la lumière et connaissaient l'un l'autre charnellement, et ce fait, tout soudainement...retrouvait chacun en sa place dont ils étaient partis premièi'ement. Pour cette folie, furent prins et emprisonnés plusieurs notables gens de ladite ville... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1821 - 412 pages
...l'autre charnellement, et ce fait, tout soudainement se retrouvoit chacun en sa place, dont ils étoient partis premièrement. Pour cette folie furent prins...plusieurs notables gens de ladite ville d'Arras, et autres moind res gens, femmesfolieuses et autres, et furent tellement gehinés et si terriblement tourmentés,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 416 pages
...retrouvoit chascun en sa place, dont ils » estoient partis premièrement. Pour cette folie feu» rent prins et emprisonnés plusieurs notables gens » de ladite ville d'Arras, et autres moindres gens, » femmes folieuses (de mauvaise vie) et autres; et » feurent tellement gehennés( torturés ) et... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1826 - 424 pages
...retrouvoit chaseun en sa place, dont ils » estoient partis premièrement. Pour cette folie feu» font prins et emprisonnés plusieurs notables gens » de ladite ville d'Arras, et autres moindres gens , » femmes folieuses (de mauvaise vie ) et autres ; et » l'eurent tellement géhennes ( torturés... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1826 - 420 pages
...retrouvoit chascun en sa place, dont ils » estoient partis première ment. Pour cette folie feu» rent prins et emprisonnés plusieurs notables gens » de ladite ville d'Arras, et autres moindres gens , » femmes folieuses (demauvaise vie) et autres; et » l'eurent tellement géhennes ( torturés )... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - 400 pages
...charnellement; et ce fait, tout « soudainement se retrouvoit chacun en sa place, dout ils « étoient partis premièrement. « Pour cette folie furent prins et emprisonnés plusieurs « notables gens de la dicte ville d'Arras, et autres moindres « gens, femmes Iblieuses, et autres; et furent tellement... | |
 | 1827 - 432 pages
...l'autre charnellement ; et ce l'ait, tout soudainement se retrouvoit chacun en sa place dont ils étoient partis premièrement. Pour cette folie furent prins et emprisonnés plusieurs notables gens de (a ville d'Arras et autres moindres gens, femmes folieuses et autres, et furent tellement gehenés... | |
 | Saint-Edme - 1828 - 714 pages
...grand'largesse, dont ils se repaissaient, et en ce point s'estaindail la lumière, et se connaissaient l'un l'autre charnellement, et ce fait, tout soudainement...gens de ladite ville d'Arras et autres moindres gens, femmes folieuses et autres, et furent tellement gehinés ( mis à l'étroit), et si terriblement tourmentés... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 498 pages
...l'autre charnellement; et ce fait, tout soudainement se retrouvoit chacun en sa place, dont ils étoient partis premièrement. Pour cette folie furent prins...de ladite ville d'Arras, et autres moindres gens, fera mes folieuses et autres; et furent tellement gehinés-'et si terriblement tourmentés, que les... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 530 pages
...l'autre charnellement; et ce fait, tout soudainement se retrouvoit chacun en sa place,. dont ils étoient partis premièrement. Pour cette folie furent prins...et emprisonnés plusieurs notables gens de ladite viMe d'Arras , et autres moindres gens, femmes folieiises et autres; et furent tellement gehines et... | |
| |
l'un l'autre charnellement, et ce fait, » tout soudainement se retrouvait chacun en sa » place dont ils étaient partis premièrement. » Pour cette folie, furent prins et emprisonnés » plusieurs notables gens de ladite ville d'Arras, » et autres... 
