| Parnassus - 1784 - 362 pages
...non fia 'f tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima a la riva. Perocché 'l luogo u' fui a viver posto , Di giorno in giorno più di ben si spolpa, E a trista mina par disposto. Or va, diss'ei, che quei che più n'ha colpa, Vegg' io a coda d' una... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 516 pages
...tanto tosto , Ch' io non sìa col voler prima alla riva . Perocché '1 luogo u' fui a viver posto , 79 Di giorno in giorno più di ben si spolpa , Ed a trista ruina par disposto . Or va, diss' ei, che quei che più n' ha colpa , 8a Vegg' io a coda d una bestia... | |
| Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...9 '1 tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col voler prima alla riva; 4 Perocchè '1 luogo, a' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa, 8 o Et a trista ruina par disposto. Or va', diss' ei , che quei, che più n'ha colpa, Vegg'io a coda... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 300 pages
...'l tornar mio tanto tosto, Ch'io non sia col volér prima alla riva : 7$ Però che 'l luogo u' fui a viver posto Di giorno in giorno più di ben si spolpa , E a trista mma par disposto. Or va , diss' ei , che quei che più n'ha colpa Vegg' io a coda d' una... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...il tornar mio tanto tosto , Che io non sia col voler prima alla riva . Perocché il luogo, tì fui a viver posto , Di giorno in giorno più di ben si...spolpa , Ed a trista mina par disposto. E da questa ruina egli non voleva campare : voleva incontrarla e cadervi, per non vedersi vivo quando la patria... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...fia '1 tornar mió tanto tosió, Ch' io non sîa col voler prima alla riva: Pero che '1 luogo, u' fui a viver posto, Di giorno in giorno più di ben si spolpa , E a trisia ruina par disposlo . Or va , diss' ei , che quei che più n' ha colpa , Vegg' io a coda... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 326 pages
...ila '1 tornar mio tanto tosto , Ch* io non sia col vojer prima alla riva. Perocché 'I luogo , u' fui a viver posto , Di giorno in giorno più di ben si spolpa , E a trista mina par disposto Or va , diss'ei , che quei , che più n' ha colpa , Vegg' io a coda... | |
| conte Giulio Perticari - 1823 - 870 pages
...fio, il tornar mio, tanto tosto Che io non sia col voler prima alla riva. Perocché il luogo, li* fui a viver posto Di giorno in giorno più di ben si spolpa,...mina egli non voleva campare: voleva incontrarla e cadérvi, per non vedersi vivo quando la patria fosse morta. Questa imagi ne si fa veramente pietosa... | |
| conte Giulio Perticari - 1823 - 1210 pages
...fia il tornar mio, tanto tosto Che io non sia col voler prima alla riva. Perocché il luogo, i? fui a viver posto Di giorno in giorno più di ben si spolpa, Ed a trista mina par disposto. E da questa ruina egli non voleva campare: voleva incontrarla e cadérvi, per non vedersi vivo quando la patria... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...'l tornar mio tanto tosto , Ch' io non sia col voler prima alla riva ' : Però che 'l luogo u' fui a viver posto Di giorno in giorno più di ben si spolpa , Ed a trista ruina par disposto. Or va, diss' ei; che quei che più n' ha colpa Vegg' io a coda d' una bestia tratto... | |
| |