...arti , è necessario che vi vengano nuovi vocaboli , e nati io quella lingua , donde quelle doUrine o quelle arti sono venute ; ma riducendosi nel parlare...altrimenti le lingue parrebbono rappezzate, e non tonaerebbono iene; e così i vocaboli forestieri sì converOQO in Fiorentini, non i Fiorentini in foestieri...

...venute; ma riducendosi nel parlare eoa i modi 5 eoa i casi, conlo differenze e con gli accenti, fanno uua medesima consonanza con i vocaboli di quella lingua che trovano , e così diventano suoi,' perchè altrimenti le lingue parrebbero rappezzate, e non tornerebbero bene; e così i vocaboli forestieri...

...Tengano nuovi vocaboli, e nati in quella lingua donde quelle dottrine, e quell'arti sono renate; ina riducendosi nel parlare con i modi , con i casi ,...altrimenti le lingue parrebbono rappezzate , e non tornerebbon bene : e così i vocaboli forestieri si convertono in fiorentini non i fiorentini in forestieri,...

...quelle dottrine e quell' arti sono venute ; ma riduccndosi nel parlare con i modi , con i casi , con le differenze e con gli accenti fanno una medesima consonanza...vocaboli di quella lingua che trovano, e così diventano s|ioi ; perchè altrimenti le lingue parrebbono rappezzate , e non tornerebbon bene : e così i vocaboli...

...quelle arti sono ,• venute; ma riducendosi nel parlare con i modi, con i casi, con le difife" renze e con gli accenti , fanno una medesima consonanza...quella lingua che trovano, e così diventano suoi; perchè altrimenti le lin» gue parrebbono rappezzate, e non tornerebbon bene: e così i vocaboli »...

...; perché nel conversare gli uomini di varie provincie insieme, prendono de' molti l' uno dell' alW Aggiugnesi a questo, che qualunque volta viene o nuove...consonanza con i vocaboli di quella lingua che trovano, e cosi diventano suoi ; perché altrimenti le lingue parrebbono rappezzate, e non toraerebbono bene ;...

...dell'altro. Aggiugnesi a questo, che qualunque volta viene o nuove dottrine in una città, o nuove arti, é necessario che vi vengano nuovi vocaboli, e nati in...altrimenti, le lingue parrebbono rappezzate , e non lornerebbono bene; e cosi i vocaboli forestieri si convertono in Fiorentini, non i Fiorentini in forestieri,...

...quelle arti sono » venute; ma riducendosi nel parlare con i modi, con i casi, con le diftp» renze e con gli accenti, fanno una medesima consonanza con i vocaboli di M quella lingua che trovano, e così diventano suoi ; perche altrimenti le lin» gue parrebbono rappezzate,...

...quelle dottrine e quelle arti sono venule; ma riducendosi nel parlare con i modi, con i casi, con le differenze e con gli accenti, fanno una medesima consonanza...quella lingua che trovano, e così diventano suoi. » E il Gioberti: «Benchè l'idioma si incorpori parecchi eieconteso (e attendasi bene al mio concetto)...

...fatti storici. «Qualunque volta,» il lettore ha già indovinato che parla Niccolo Machiavelli, « viene o nuove dottrine in una città, o nuove arti,...i vocaboli forestieri si convertono in fiorentini. » ' E ancora : « Quella lingua si chiama d' una patria, la quale converte i vocaboli eh' ella ha...