Lettere Sopra La Divina Commedia Di Dante (Classic Reprint)

Excerpt from Lettere Sopra la Divina Commedia di Dante

Nel ristampare quesfe Lettere sopra la Divina Commedia di Dante, che il Broc chi scrisse, o finse di scrivere ad una Dama inglese, Miledi W. Y., non ho avuto, alh: o scopo che quellmdi far co noscere. Alla eolta nazione.tedesca, ed in padieolaxe.al bel sesso, un'opera interur santiesima... n Le medesime mentre danno un' idea assai chiara del contenuto del Poema, ne additano pure i. Luoghi più degni d'esse; vazione, sviluppandone le bellezze d'ogni genere che sono esposto nel maggior lume. Le mie poche note (segnate con let tere) e quanto trovasi nell'appendice ser vira a far meglio capire alcuni passi dell' Autore. Si avverta che al No. 5. Dell'appen dice, come vedesi notato alla pagina 115. Era mia intenzione di dare la traduzionedesc: dell'episodio del Conte Ugolino l'at ta dallo Schlegel, della quale fa menzio ne il Brocchi nella Lettera (pagina 115) e che trovasi inserita nel Giornale detto bic beren dato alla lube da Schil ler. Ma ho dovuto abbandonarne l'idea per -non sorpassare i limiti pmposfi, benchè se fosse stato possibile avrei piuttosto =scelto la traduzione di Streckl'uss (la migliorata) poichè la medesima è di gran lunga preferibile, ever clegan zé' e per fedeltà, non solo a quella di 'schlegel, ma a molte altre che pur si distinguono in particolar modo.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.