Grammaire des grammaires italiennes... ou cours complet de langue italienne...Lib. A. Eymery, 1819 |
Common terms and phrases
abbia adjectif altra altro andare andò aver avessi avésti avete aveva avúto bere Biagioli Bocace buoni c'est-à-dire Calandrino capo cere ch'egli chose ciò città conjugaison Corrigé de l'exercice cose cuore dalla dato dere désinences detto dica dico dire donna ellipse ESERCIZIO Essendo ésser esso éttere EXEMPLES exprime faccia fallo fare fatta fatto femme gere ggere grammaire grammairiens gran idée infinitif isco j'ai l'action l'adjectif passif l'ellipse l'ho l'idée l'infinitif langue italienne latin luogo MACCH manger mangiare mano ment MODE moglie molti molto mondo ndere occhi ogni padre padróna Parigi passé périodique personne PETR Pétrarque phrases piacére pluriel poco préposition quale qualità questo raison reste sempre sent signifie signor solo stare stati stato subjonctif substantif temo tempo tosto troisième conjugaison troppo tutte tutto uomo uscire vado vedere vedi vengo venire verbe vino voglio voyelle vuole
Popular passages
Page 146 - Tant les vieux préjugés fascinent leurs regards ! que, comme ses sœurs, la préposition pour tient la place d'une fonle d'autres mots. Ainsi, selon eux, les prépositions seraient comme des sentinelles qui se remplacent tour à tour, et dont l'une peut bien faire les fonctions de l'autre. Mais comment ne se seraientils pas trompés sur ce point, eux qui se sont trompés sur presque tous les autres , ainsi...
Page 178 - 1 vecchiarel canuto e bianco Del dolce loco ov'ha sua età fornita, E dalla famigliuola sbigottita, Che vede il caro padre venir manco: Indi traendo' poi l' antico fianco Per 1' estreme giornate di sua vita, Quanto più può col buon voler s' aita, Rotto dagli anni e dal cammino stanco.
Page 147 - ... qu'on a dû le voir dans notre ouvrage, qui est comme l'inventaire de leurs erreurs, de leurs bévues, de leurs extravagances? Ils ont constamment erré, parce que, suivant l'aveugle routine, ils ne se sont occupés que du matériel du langage, et qu'ayant considéré simplement la place que les mots occupent, et non les idées qu'ils marquent , ils ont cru reconnaître que les uns tenaient la place des autres. C'est surtout l'ignorance de l'ellipse, une des plus simples et des plus fréquentes...
Page 404 - J'ai été Tu as été Il a été Nous avons été Vous avez été Ils ont été Plus-que-parfait J'avais été Tu avais été...
Page 317 - ... et jamais ses histoires ne m'ont lassé. Il prévoyait l'avenir par la profonde sagesse qui lui faisait connaître les hommes et les desseins dont ils sont capables. Avec tant de prudence, il était gai, complaisant, et la jeunesse la plus enjouée n'a point autant de...
Page 383 - ... bid; elle est en outre gutturale comme toutes les prépositives de ces diphtongues. De même que pour les diphtongues anglaises à subjonctive er et les nasales françaises, le / a une valeur double lorsqu'il se trouve à la fin d'un mot suivi d'un autre mot qui commence par une voyelle : il sert à former la subjonctive de la diphtongue, et il se lie en outre à la voyelle initiale pour former une autre syllabe ; il a donc la valeur de deux //, dont le premier est gutturalisé et réduit, et...
Page 276 - La poupe en était couronnée de certaines fleurs; il se hâta de mettre sur notre poupe des couronnes de fleurs semblables; il les attacha lui-même avec des bandelettes de la même couleur que celles des Troyens; il ordonna à tous nos rameurs de se baisser le plus qu'ils pourraient le long de leurs bancs, pour n'être point reconnus des ennemis.
Page 403 - II ne faut que des substantifs pour nommer tous les objets dont nous pouvons parler : il ne faut que des adjectifs pour en exprimer toutes les qualités : il ne faut que des prépositions pour en indiquer les rapports : enfin il ne faut que le seul verbe être pour prononcer tous nos jugements»); ou encore : mot connotatif vs mot dénotatif (Port-Royal).