 | Thomas Wright - 1844 - 138 pages
...rosier Aux ignorans de la langue Pandras ; Grant translateur, noble GefFroy Chaucier. Tu es d'amours mondains dieux, en Albie, Et de la rose, en la terre angelique, Qui d'Angels Saxonne est puis fleurie ; Angleterre d'elle ce nom s'applique, Le derrenier en l'ethimologique,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 348 pages
...rosier Aux ignorans de la langue Pandras; Grant translateur, noble GEOFFROY CHAUCIER. Tu es damours mondains dieux, en Albie, Et de la rose, en la terre angelique Qui dangels Saxonne est puis fleurie; Angleterre delle ce nom s'applique. Le derrenier en 1'ethimologique... | |
 | George Perkins Marsh - 1867 - 604 pages
...from the Tu es d'amours mondains dicux, on Albie, Et de la rose, en la terre angelique, Qui d'Angels Saxonne est puis fleurie; Angleterre d'elle ce nom s'applique, Le derrenier en 1'ethimologique, En bon Angles le livro translatas : Et un vergier ou du plant <lomandas De ceuls qui... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1883 - 418 pages
...CHATJOIEB. Tu es damours mondains dieux, en Albie, Et de la rose, en la terre angelique Qui dangels Saxonne est puis fleurie ; Angleterre delle ce nom s'applique. Le derrenier en 1'ethimologique En bon Angles le livre translatas : Et un rergier on du plant demandas De ceuls qui... | |
 | Henry Morley - 1890 - 384 pages
...the Prologue to " The Legend of Good Women." J These are the lines referred to : — " Tu es d'amours mondains dieux en Albie ; Et de la Rose en la terre Angelique, Qui Angela Saxonne, et puis flourie Angleterre (d'elle ce nom s'applique La derrenieren l'ethimologique),... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 644 pages
...rosier, Aux ignorans de la langue pandras. Grant translateur, noble Geffrey Chancier. Tu es d'amours mondains Dieux en Albie : Et de la Rose, en la terre...s'applique Le derrenier en l'ethimologique ; En bon angles le livre translatas ; Et un vergier ou du plant demandas De ceuls qui font pour enlx autorisier,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 646 pages
...rosier, Aux ignorans de la langue pandras, Grant translateur, noble Geffroy Chancier. Tn es d'amours mondains Dieux en Albie: Et de la Rose, en la terre Angelique, Qui d'Angela saxonne, est puis flourie Angleterre, d'elle ce nom «'applique Le derrenier en l'ethimologique ; En bon angles le livre... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 650 pages
...rosier, Anx ignorans de la langue pandras, Grant translateur, noble Geffroy Chancier. Tu es d'amours mondains Dieux en Albie: Et de la Rose, en la terre Angelique, Qui d' Angela saxonne, est puis flonrie Angleterre, d'elle ce nom s'applique Le derrenier en l'ethimologique... | |
 | 1896 - 774 pages
...acquerre, Entre nous, gentilz compaignons, Suyvons la guerre. 4. Annotate fully — Tu es d'amours mondains Dieux en Albie : Et de la Rose, en la terre Angelique, Qui d' Angela saxonne, est puis flourie Angleterre, d'elle ce nom s'applique Le derrenier en l'ethimologique,... | |
 | 1907 - 536 pages
...d'amours mondains Dieux en Albie: Et de la Rosé, en la terre Angélique, Qui d'Angela saxonne, et puis fleurie Angleterre, d'elle ce nom s'applique Le derrenier en l'ethimologique , En bon angles le livre translatas Et un vergier ou du plant demandas De ceuls qui font pour eulx auctorisier,... | |
| |
En bon angles le livre translatas; Et un vergier ou du plant demandas De ceuls qui font pour eulx auctorisier, A ja longtemps que tu edifias Grand translateur, noble Geffroy Chaucier. 
