...pochi i lettori, e gl'intenditori, perché tutto scriveasi in latino, come parlavasi in publico, fe mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e cieh e terra Sicchè m' ha fatto per più anni macro «— — Vinca la crudeltà , che fuor mi serra...

...e che solamente Gesù Cristo e Maria Vergine erano coi loru corpi in Ciclo. oe mai continga , che 1 poema sacro , Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormi'...

...ove die' egli i Se mai continga e he M Poema sacrò , Al quale ha posto mano e Cielo, e Terrà j Sì che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudelta, che fuor mi serra Del bello ovile , ov' io dormì agnello ; Nimico a Lupi , che gli danno guerra ; Con altra voce omai , con altro...

...che vi resterebbe fino ali' universale Giudizio . ÌJE mai continga , che "I poema sacro , Al qual ha posto mano e cielo e terra SI , che m' ha fatto per più anni macro , \iica la crudeltà , che fuor mi serra Bel bello ovile , ov' io dormii agnello Dimico a' lupi , che...

...interpretazione concordano si bene quei versi che stanno appunto presso la fine di tutto il poema: Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e ciclo e terra Sì che m' ha fatto per molti anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello...

...veder si puô dalla introduzione del canto XXV. del Paradiso , ove die' egli : Se mai continga che :1 Poema sacro , Al quale ha posto mano e Cielo , e Terra..., Vinca la crudelta , che fuor mi serra Del bello ovile, ove io dormí agnello, Nimico a Lupi , che gli danno guerra ; Con altra voce ornai , con allro...

...veramente non siamo noi molto persuasi . Perché cita egli questi versi del canto XXV del Paradiso Se mai continga che il poema sacro • Al quale ha posto mano cielo e terra Sì che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Dal bello...

...Paradiso com'Egli ció appunto sperasse dal suo divino poema : ,, Se mai contiiiga che il poema sarro, „ Al quale ha posto mano e cielo e terra, ,, SI che m' ha falto per piú anni macro ; „ Vinca La crudeltu che fuor mi serra „ Del bello ovile , ov' io dormii...

...Giovanni Evangelista a manifestargli, che'l suo corpo morendo era rimase in Terra. Oe mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m' ha fatto per più anni inacro , Yiiica la crudeltà , che fuor mi serra Del bullo ovile, ov'io dormi' agnello Nimico a' lupi...

...gli piace ), non ch' ei piace , come male hanno notato nel margine gli Accademici. CAPITOLO XXV. oe mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra Sì, che m'ha fatto per molt'anni (i) macrot Vinca la crudeltà che for mi serra Del bello ovile ,...