 | Virgil - 1785 - 474 pages
...Pallentes umbras Ertbi , noctemque profundam , Ante , Pudor , quam te violo , aut tua jura resolvo. Ille meos , primus qui me sibi junxit , amores Abstulit : ille habeat secum , servetque sepulcro. Sic effata sinum lacrimis inplevit obortis. Anna refert , O luce m agis dilecta sorori , Solane perpetua... | |
 | 1803 - 342 pages
...Pallentes umbras erebi noc:emque profundam, Ante, pudor, quam te violeni nut tua jura resolvam. Ille meos, primus qui me sibi junxit, amores Abstulit: ille habeat secum, servetque sepulchre. Vin*. But first let yawninlr^arth a passage rend, And let me thro' th^Bark abyss descend... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 pages
...Pallentes uinbras Erebi, noctemque profil ndam , Anle, Pudor, quàm te vioïo, au t tua jura resolvo. Ille meos , primus qui me sibi junxit, amores Abstulit : ille habeat secum, servetque sepulcro. Sic ciïai ;i , sinum lacrymis implevit obortis. » Quelle intrépidité, quels revers, quels combats... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pages
...umbras Erebi, noctemque profundan!, Ante, Pudor, quam te violo, aut tua jura résolve. . Ille incos, primus qui me sibi junxit, amores Abstulit ; ille habeat secum servetque sepulcro. 30 Sic effata sinum lacrimis inplevit obortis. apud Homerum et Virpilium totics recurnmt, 9 Sitsprnsam... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - 476 pages
...»Pallentes umbras Erebi , noctemque proFundarn ; » Ante pudor quam te violo , aut tua jura resolve. »Ille meos, primus qui me sibi junxit, amores » Abstulit : ille habeat secum , servetque sepulcro. » Sic effata, sinum lacrymis implevit obortis. Anna refert : « O luce magis dilecta sorori , »Solane... | |
 | 1810 - 396 pages
...Pallentes umbras Erebi, noctemque profundam, Ante, Pudor , quarn te violo, aut tua jura resoho. llle meos , primus qui me sibi junxit, amores A.bstulit: ille habeat secum, servetque sepulcro . Sic effata, sinum lacrymis implevit obortis . 3o Anna refert: O luce magis dilecta sorori, Solane... | |
 | John Eardley-Wilmot - 1811 - 412 pages
...his choice, and which he might have addressed in the language of truth, as well as of poetry: Illc meos, primus qui me sibi junxit, amores Abstulit ; ille habeat secum, servetque sepulchre. He was, like his great predecessor, sir Matthew Hale, whom in many parts of his character... | |
 | Jean Racine - 1813 - 486 pages
...quel trouble mortel son intérêt nous jette , _' Énéide de Virgile , livre IV, vers a8 : « Ille meos , primus qui me sibi junxit , amores « Abstulit : ille habeat secum, servetque sepulcro. » Le premier qui a uni ma destinée à la sienne a emporté avec lui tout mon amour : qu'il le possède,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1813 - 720 pages
...some subsequent matrimonial overtures, is said to have replied in the animated lines of Virgil, Ille, meos primus qui me sibi junxit amores, Abstulit, ille habeat secum servetque sepulcro ! The inscription runs as follows, and breathes more grief than elegance. D: O: M. Memoriae oternae... | |
 | John Chetwode Eustace - 1815 - 482 pages
...subsequent matrimonial overtures, is said to have replied in the animated lines of Virgil, Ille, mcos primus qui me sibi junxit amores, Abstulit, ille habeat secum servetque sepulcro ! The inscription runs as follows, and breathes more grief than elegance. D: O: M. Memoriae eteruae... | |
| |
Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat, Vel Pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras, 25 Pallentes umbras Erebi noctemque profundam, Ante, Pudor, quam te violo, aut tua jura resolvo. Ille meos, primus qui me sibi junxit, amores Abstulit ; ille... 
