 Benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri,...  Dante and His Ideal - Page 88by Herbert Baynes - 1891 - 108 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1810 - 316 pages
...studio quant' io posso, siccom' ella sa veraceDante. F niente» Sicché, se piacele sarà di colui a cui tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello , che mai non fu detto «T alcuna; e poi piaccia a colui, eh* è Sire della cortesia , che... | |
 | Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi - 1811 - 508 pages
...Vita nuova fut écrite en ( i ) Sicchè , se -placer e sarà di colui a oui lutte le co.te vifono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei tjuello che mai nonfu detlo d'alcuna. (i) , on voit par-là qu'il avait, dès l'âge de. trente... | |
 | 1822 - 548 pages
...ciò, io studio, quanto io posso, siccom' ella sa veracemente, sicché se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello , che mai non fu detta d'alcuna." «) Infine però si riebbe dalla primiera afflizione ,... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...non fiiron mai dette, ed ecco le sue parole : Sicché, se piacere sarà di colui a cui tutte le caie vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. Adempì egli a questa promessa nella sua Divina Commedia... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...studio « quant' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicchè , se piacere « sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per «alquanti anni perseveri; spero di dire di lei quello, che mai « non fu detto d' alcuna : e poi piaccia a colui, ch' è Sire della « cortesia,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...venire a ciò, studio quanto posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello, che mai non fu detto d'alcuna. » Per restituirsi alla sua donna, e adempiere a quello... | |
 | 1827 - 636 pages
...io studio quant' io posso, siccom' ella sa ,, veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui „ a cui tutte le cose vivono che la mia vita per ,, alquanti anni perseveri, spero di dire di lei „ quello che mai non fu detto d'alcuna „. Considerando la Vita Poetica di Dante non si trova... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 320 pages
...ciò, io studio quant' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicché , se piacere sarà di Colui , a cui tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello , che mai non fu detto d' alcuna (i)." — 'Pur la visione ch' ei meditava sino d' allora... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1828 - 226 pages
...venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che non fu mai detto di alcunii. „ Tale dunque e così sublime fu l' ani96 mo di Dante... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pages
...venire a ciò io studio quant' io posso, com' ella sa, verace mente. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è SIRE DELLA CORTESIA,... | |
| |
